4J Rugby france 4 | 12.06.2018 | 125 min | Noor - Episode 37 - 14th June... | bron bryone s04

NORMAS LEGALES. Sumario PODER EJECUTIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS ORGANOS AUTONOMOS. Año XXVII - Nº 10898


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NORMAS LEGALES. Sumario PODER EJECUTIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS ORGANOS AUTONOMOS. Año XXVII - Nº 10898"

Transcripción

1 AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Año XXVII - Nº Sumario PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N PCM.- Autorizan al Ministro de Energía y Minas a ausentarse del país y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.S. N MINCETUR.- Autorizan viaje de representante de PROMPERÚ a Argentina para participar en la Feria ARGENPLÁS ENERGIA Y MINAS R.S. N EM.- Autorizan viaje del Viceministro de Minas a Canadá para participar en la Convención Anual del PDAC R.M. Nº MEM/DM.- Constituyen Comisión Especial encargada de acordar con Transportadora de Gas del Perú S.A. la modifi cación del Contrato BOOT Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR.SS. N 006 y MTC.- Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., en comisión de servicios RR.MM. N s. 081 y MTC/01.- Otorgan Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención a Estímulo en la Innovación R.M. N MTC/01.- Otorgan Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención en Promoción a la Competencia RR.MM. N s. 084 y MTC/01.- Otorgan Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención en Servicios Distinguidos RR.VMs. Nº 068, 086, 087 y MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas naturales y jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en los departamentos de Huánuco, Cusco y Pasco RR.VMs. Nº 069, 071, 073 y MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas jurídicas para prestar servicios de radiodifusión por televisión en VHF en los departamentos de Cajamarca y Piura R.VM. Nº MTC/03.- Otorgan autorización a asociación para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en la localidad de Tumbes ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO Res. Nº INGEMMET/PCD.- Publican relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de enero de ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO Res. Nº TC-S1.- Declaran no ha lugar la imposición de sanción administrativa a la empresa Corporación Colonia & Business S.A.C Res. Nº TC-S1.- Sancionan a Electrónica Junior s S.A.C. con inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado Res. Nº TC-S1.- Declaran no ha lugar la aplicación de sanción a persona natural por supuesta responsabilidad por no suscribir injustifi cadamente contrato derivado de la Adjudicación de Menor Cuantía N GRSM-PEAM-CEPAC (Primera Convocatoria) Res. Nº TC-S1.- Sancionan a la empresa Procesadora de Alimentos Sarita Colonia S.A.C. con inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado ORGANOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. Nº Autorizan al Banco Internacional del Perú - Interbank la apertura de ofi cinas especiales permanentes en los departamentos de La Libertad y Arequipa Res. N Aprueban Reglamento Operativo de la Ley N que crea el Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados en el Sistema Privado de Pensiones

2 El Peruano GOBIERNOS REGIONALES PROVINCIAS GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA Acuerdo Nº GR.CAJ-CR.- Autorizan viaje del Presidente del Gobierno Regional a Holanda para realizar visita de trabajo GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA D.A. Nº Fijan precio a cobrar por la realización del Taller de Natación por temporada de verano MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO Ordenanza Nº Modifi can área destinada a parque del Asentamiento Humano Agrupamiento de Vivienda Mariscal Ramón Castilla para cisterna MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TUMBES Acuerdo Nº MPT-SG.- Autorizan viaje de representante de la Municipalidad a Japón para participar en curso sobre gestión de residuos PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Autorizan al Ministro de Energía y Minas a ausentarse del país y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo RESOLUCIÓN SUPREMA Nº PCM Lima, 13 de febrero de 2010 Que, del 7 al 10 de marzo de 2010, se llevará a cabo, en el Metro Toronto Convention Center - South Building de la ciudad de Toronto, Canadá, la Convención Anual del PDAC 2010 (Prospectors and Developers Association of Canada), evento que reunirá a distintas personalidades y compañías vinculadas con la exploración y la actividad minera en general; Que, al igual que años anteriores, la participación del Perú en dicho evento debe realizarse en forma integrada y concertada, para ello, se ha propuesto que la delegación peruana que asistirá al referido evento estará conformada por representantes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ministerio del Ambiente, Gobiernos Regionales, Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET), Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PROMPERÚ), Agencia de Promoción a la Inversión (PROINVERSIÓN), Instituto de Ingenieros de Minas (IIMP), Cámara de Comercio Canadá - Perú, Bolsa de Valores de Lima (BVL), Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), Embajada de Canadá, Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), Sociedad Geológica del Perú, Asociación de Exploradores del Perú, Empresas Privadas y por los representantes del Ministerio de Energía y Minas (MEM), liderando la mencionada delegación; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje del Ministro de Energía y Minas, señor Pedro Emilio Sánchez Gamarra, entre los días 8 al 10 de marzo de 2010, a la ciudad de Toronto, Canadá, debiendo el Ministerio de Energía y Minas asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y tarifa CORPAC; Que, asimismo, durante los 6 al 8 de marzo de 2010, el Ministro de Energía y Minas, ingeniero Pedro Emilio Sánchez Gamarra, requiere atender asuntos de índole personal fuera del país, siendo necesario encargar el Despacho del Ministro de Energía y Minas entre los días 6 al 10 de marzo de 2010; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº PCM, el artículo 10 numeral 1 de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 y el Decreto de Urgencia Nº ; Artículo 1º.- Autorizar al Ministro de Energía y Minas, señor Pedro Emilio Sánchez Gamarra, a ausentarse del país, del 6 al 10 de marzo de 2010, para los fi nes a que se refi ere la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución, serán cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas, de acuerdo al siguiente detalle: Pasaje US$ Viáticos ($220 x 3 días) US$ TUUA US$ Artículo 3º.- Encargar el Despacho del Ministro de Energía y Minas a la señora Manuela Esperanza García Cochagne, Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, a partir del 6 de marzo de 2010, y en tanto dure la ausencia del titular. Artículo 4º.- La presente resolución suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5º.- La presente resolución suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Energía y Minas. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Autorizan viaje de representante de PROMPERÚ a Argentina para participar en la Feria ARGENPLÁS 2010 RESOLUCIÓN SUPREMA N MINCETUR Lima, 13 de febrero de 2010

3 El Peruano Visto el Oficio N PROMPERU/SG, de la Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo PROMPERÚ, es el organismo público ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes y servicios exportables, así como de turismo interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materia turística y de exportaciones; Que, PROMPERÚ, en cumplimiento de sus funciones, ha programado su participación en la feria XIII Exposición Internacional de Plásticos - ARGENPLÁS 2010, organizada por las empresas Reed Exhibitions, Alcántara Machado Feiras de Negocios y la Cámara Argentina de la Industria Plástica (CAIP), a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 22 al 25 de marzo de 2010, con el objetivo de exponer y promover en el mercado argentino nuestra oferta exportable de plásticos, tomando en cuenta las ventajas que ofrece el Acuerdo de Complementación Económica Nº 58, suscrito con la República Argentina, en el marco del Tratado de Montevideo de 1980; Que, en tal razón, la Secretaria General de PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de la señorita Cecilia del Rosario Pacheco Medina, quien presta servicios en dicha entidad, para que en su representación, participe en el referido evento, realizando acciones de promoción de las exportaciones peruanas; Que, la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de las acciones de promoción de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución Suprema; De conformidad con el Decreto de Urgencia N , la Ley N 27790, de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº PCM y el Decreto Supremo N MINCETUR; Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señorita Cecilia del Rosario Pacheco Medina, a la ciudad de Buenos Aires, República de Argentina, del 21 al 26 de marzo del 2010, para que en representación de PROMPERÚ participe en la Feria ARGENPLÁS 2010, a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo PROMPERÚ, de acuerdo al siguiente detalle: - Viáticos (US$ 200,00 x 5 días) : US $ 1 000,00 - Pasajes Aéreos : US $ 625,00 - Tarifa Córpac : US $ 31,00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, la señorita Cecilia del Rosario Pacheco Medina, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el evento que realizará; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros MARTÍN PÉREZ MONTEVERDE Ministro de Comercio Exterior y Turismo ENERGIA Y MINAS Autorizan viaje del Viceministro de Minas a Canadá para participar en la Convención Anual del PDAC RESOLUCIÓN SUPREMA Nº EM Lima, 13 de febrero de 2010 Que, entre los días 7 y 10 de marzo de 2010, se llevará a cabo, en el Metro Toronto Convention Center - South Building de la ciudad de Toronto, Canadá, la Convención Anual del PDAC (Prospectors and Developers Association of Canada), evento que reunirá a distintas personalidades y compañías vinculadas con la exploración y con la actividad minera en general; Que, al igual que años anteriores, la participación del Perú en dicho evento debe realizarse en forma integrada y concertada, para ello, se ha propuesto que la delegación peruana que asistirá al referido evento estará conformada por representantes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ministerio del Ambiente, Gobiernos Regionales, Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET), Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PROMPERÚ), Agencia de Promoción a la Inversión (PROINVERSIÓN), Instituto de Ingenieros de Minas (IIMP), Cámara de Comercio Canadá - Perú, Bolsa de Valores de Lima (BVL), Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), Embajada Peruana, Embajada de Canadá, Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), Sociedad Geológica del Perú, Asociación de Exploradores del Perú, Empresas Privadas y por los representantes del Ministerio de Energía y Minas (MEM), quienes liderarán la mencionada delegación; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje del Viceministro de Minas, señor Luis Fernando Gala Soldevilla, entre los días 6 al 10 de marzo de 2010, a la ciudad de Toronto, Canadá, debiendo el Ministerio de Energía y Minas, asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y tarifa CORPAC; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº PCM, el artículo 10 numeral 1 de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 y el Decreto de Urgencia Nº ; Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Viceministro de Minas, señor Luis Fernando Gala Soldevilla, a la ciudad de Toronto, Canadá, del 6 al 10 de marzo de 2010, para los fi nes a que se refi ere la parte considerativa de la presente resolución.

4 Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución, serán cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas, de acuerdo al siguiente detalle: El Peruano Con la opinión favorable del Director General de Hidrocarburos y del Viceministro de Energía; Pasaje US$ Viáticos ($ 220 x 5 días) US$ TUUA US$ Artículo 3º.- La presente resolución suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 4º.- La presente resolución suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Energía y Minas. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas Constituyen Comisión Especial encargada de acordar con Transportadora de Gas del Perú S.A. la modificación del Contrato BOOT Concesión de Transporte de gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate RESOLUCIÓN MINISTERIAL N MEM/DM Lima, 10 de febrero de 2010 Que, el Estado Peruano suscribió el Contrato BOOT Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate, cuyo actual concesionario es la empresa Transportadora de Gas del Perú S.A. (en adelante TGP ); Que, de acuerdo con el mencionado Contrato BOOT, TGP asumió la obligación de construir y operar un sistema de transporte, que dentro del año 1 al año 11 del inicio de la puesta en operación comercial, debía tener una Capacidad Mínima equivalente a: i) 205 MMPCD en el City Gate, o ii) la requerida para atender la demanda en el Servicio de Transporte de Gas, hasta los 450 MMPCD. A partir del año 12 del inicio de la puesta en operación comercial, la Capacidad Mínima debía ser 450 MMPCD; Que, la puesta en operación comercial del mencionado sistema de transporte fue en agosto del año 2004, siendo que en la Décimo Primera Oferta Pública de Capacidad efectuada por TGP, realizada en el año 2008, se recibieron solicitudes que excedieron a la capacidad disponible del sistema de transporte, por lo que la demanda tuvo que ser prorrateada adecuándola a la disponibilidad de transporte; Que, con las ampliaciones efectuadas al sistema de transporte el año 2009, es decir al año 5º de la puesta en operación comercial, la capacidad actual del ducto de transporte asciende a 450 MMPCD, siendo necesaria la ampliación de dicho ducto a efectos de atender la creciente demanda de gas natural, a nivel industrial, residencial, Gas Natural Vehicular, Petroquímica, Generación Eléctrica, entre otros; Que, de acuerdo al literal m) del Artículo 9º del Reglamento de Organizaciones y Funciones del Ministerio de Energía y Minas aprobado mediante Decreto Supremo Nº EM, se debe constituir una Comisión Especial responsable de acordar con TGP, la modifi cación del Contrato BOOT Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate ; Artículo 1º.- Designación de Integrantes de la Comisión Constituir una Comisión Especial encargada de acordar con Transportadora de Gas del Perú S.A., la modifi cación del Contrato BOOT Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate, la cual estará conformada por: Ing. Ernesto Barreda Tamayo, quien la presidirá. Ing. José Robles Freyre. Abog. Rosa María Ortiz Ríos. Abog. Fernando Pomatailla Gálvez. Abog. Ricardo Alfonso Leyva Flores. Artículo 2º.- Otros Participantes La Comisión a que se refi ere el Artículo 1º, podrá solicitar el apoyo de asesores internos y externos al Ministerio de Energía y Minas, así como de representantes de otras entidades vinculadas, con la fi nalidad de permitir el correcto cumplimiento de sus funciones. Artículo 3º.- Finalidad de la Comisión La Comisión a que se refi ere el Artículo 1º, tendrá como fi nalidad entre otros, recomendar los términos de la modifi cación del Contrato BOOT Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate, a efectos de (i) incorporar las reglas para la ampliación de la capacidad del Sistema de Transporte, (ii) incorporar las reglas sobre la aplicación de la Tarifa Única de Transporte, en caso corresponda, (iii) así como aquellos temas que considere los más convenientes para el Estado Peruano. PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº MTC Lima, 13 de febrero de 2010 VISTO: El Informe Nº MTC/12.04 del 25 de enero de 2010 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº MTC/12.04 del 21 de enero de 2010 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29465, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante Resolución

5 El Peruano Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Que, el artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº , precisó que para el caso de las entidades públicas del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción establecida en el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465, se canalizan a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean; Que, la empresa Aviación Lider S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de marzo de 2010, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa Aviación Lider S.A. ha cumplido con el pago de los derechos de tramitación correspondientes al Procedimiento a que se refi ere el considerando anterior, ante la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. En tal sentido, el costo del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto; Que, dicha solicitud ha sido califi cada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de la respectiva orden de inspección, y referida en el Informe Nº MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil; De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29465, el Decreto Supremo Nº PCM, el Decreto de Urgencia Nº , y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, Estando a lo acordado; Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Hernán Daniel Garvan Suazo, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará desde el 22 al 28 de marzo de 2010, a la ciudad de Lakeland, Estados Unidos de América, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nºs MTC/12.04 y MTC/ Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa Aviación Lider S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto. Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Transportes y Comunicaciones. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº MTC/12.04 Y Nº MTC/12.04 ORDEN INSPECCION Nº MTC/12.04 INICIO FIN 22-Mar 28-Mar VIATICOS (US$) TUUA (US$) US$ 1, US$ SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE Aviación Lider S.A. Garvan Suazo, Hernán Daniel Lakeland EUA Chequeos técnicos de Refresco, Recalifi cación e Inicial a tripulantes técnicos en simulador de vuelo del equipo E-90 RECIBOS DE ACOTACIÓN Nºs RESOLUCIÓN SUPREMA Nº MTC Lima, 13 de febrero de 2010 VISTO: El Informe Nº MTC/12.04 del 28 de enero de 2010, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº MTC/12.04 del 26 de enero de 2010, emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29465, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que efectúen los inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil; Que, el artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº , precisó que para el caso de las entidades públicas del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción

6 El Peruano establecida en el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465, se canalizan a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean; Que, la empresa Cielos del Perú S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, distintas solicitudes para ser atendidas durante el mes de marzo de 2010, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa Cielos del Perú S.A. ha cumplido con el pago de los derechos de tramitación correspondientes al Procedimiento a que se refi ere el considerando anterior, ante la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. En tal sentido, los costos de los respectivos viajes de inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa solicitante de los servicios, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto; Que, dichas solicitudes han sido califi cadas y aprobadas por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de las respectivas órdenes de inspección, y referidas en el Informe Nº MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil; De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29465, el Decreto Supremo Nº PCM, el Decreto de Urgencia Nº , y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, Estando a lo acordado; Artículo 1º.- Autorizar los viajes en comisión de servicios de los señores Melquiades Carlos Murga Escobedo y César Leonardo Villanueva Grados, Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarán desde el 24 al 30 de marzo de 2010, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nºs MTC/12.04 y Nº MTC/ Artículo 2º.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa Cielos del Perú S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto. Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº PCM, los Inspectores mencionados en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado los viajes, deberán presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 24 AL 30 DE MARZO Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº MTC/12.04 Y Nº MTC/12.04 ORDEN INSPECCION Nº MTC/ MTC/12.04 INICIO FIN 24-Mar 28-Mar 24-Mar 30-Mar VIATICOS (US$) TUUA (US$) US$ US$ US$ 1, US$ SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE Cielos del Perú S.A. Cielos del Perú S.A. Murga Escobedo, Melquiades Carlos Villanueva Grados, Cesar Leonardo Miami Miami EUA EUA Chequeo técnico de Recalifi cación en simulador de vuelo del equipo DC-10 a ingenieros de vuelo. Chequeo técnico Inicial en simulador de vuelo del equipo DC-10 a tripulantes técnicos. RECIBOS DE ACOTACIÓN Nºs Otorgan Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención a Estímulo en la Innovación RESOLUCIÓN MINISTERIAL N MTC/01 Lima, 12 de febrero de 2010 Que, mediante Resolución Ministerial No /MTC/01 se creó la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones, la misma que es entregada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales y jurídicas, que hayan tenido una destacada labor en el ámbito del transporte y las comunicaciones, a nivel nacional; Que, en sesión de Consejo de la Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones de fecha 11 de febrero de 2010, se acordó otorgar la citada Condecoración, con mención en Estímulo en la Innovación, a quienes han apoyado decididamente en el Sector Transportes, en la viabilización de los procesos de selección correspondientes a la Licitación Pública No

7 El Peruano MTC/20 y al Concurso Público No MTC/20, destinados a la contratación de la Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas y a la contratación de la Supervisión del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Proyecto Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1: Tramo Villa El Salvador Avenida Grau; facilitando la construcción de un medio de transporte urbano de alta seguridad, rapidez, confort y confi abilidad para los ciudadanos, que disminuya signifi cativamente los tiempos de viaje, la congestión vehicular, la contaminación ambiental y los accidentes de tránsito en nuestra capital, incidiendo signifi cativamente en la productividad de las actividades económicas y en el bienestar de la población de Lima Metropolitana, especialmente la de menores ingresos; De conformidad con la Ley No Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo No MTC que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Resolución Ministerial No /MTC/01; Artículo Único.- Otorgar la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención a Estímulo en la Innovación, al haber apoyado decididamente en el Sector Transportes, en la viabilización de los procesos de selección correspondientes a la Licitación Pública No MTC/20 y al Concurso Público No MTC/20, destinados a la contratación de la Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas y a la contratación de la Supervisión del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Proyecto Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1: Tramo Villa El Salvador Avenida Grau, a las siguientes personas: - Oswaldo Duber Plasencia Contreras - Jesús Wilfredo Munive Taquía - Santiago Andrés Chau Novoa - Magdalena Bravo Hinostroza - Miguel Angel Navarro Portugal - Mariella Huerta Minaya - Edwin Luyo Barrientos ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones RESOLUCIÓN MINISTERIAL N MTC/01 Lima, 12 de febrero de 2010 Que, mediante Resolución Ministerial No /MTC/01 se creó la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones, la misma que es entregada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales y jurídicas, que hayan tenido una destacada labor en el ámbito del transporte y las comunicaciones, a nivel nacional; Que, en sesión de Consejo de la Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones de fecha 11 de febrero de 2010, se acordó otorgar la citada Condecoración, con mención en Estímulo en la Innovación, a quienes han apoyado decididamente en el Sector Comunicaciones, para la adopción del estándar de la Televisión Digital Terrestre en el Perú y que se encuentran trabajando en la implementación del mismo, lo que redundará en el mejoramiento de la calidad de vida de la población y el desarrollo de la industria de las telecomunicaciones, entre otros, al contar con tecnologías más avanzadas en dicha materia; De conformidad con la Ley No Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo No MTC que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Resolución Ministerial No /MTC/01; Artículo Único.- Otorgar la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención a Estímulo en la Innovación, al haber apoyado decididamente en el Sector Comunicaciones, para la adopción del estándar de la Televisión Digital Terrestre en el Perú y encontrarse trabajando en la implementación del mismo, a las siguientes personas: - Jorge Luis Cuba Hidalgo - Manuel Cipriano Pirgo ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones Otorgan Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con Mención en Promoción a la Competencia RESOLUCIÓN MINISTERIAL N MTC/01 Lima, 12 de febrero de 2010 Que, mediante Resolución Ministerial No / MTC/01 se creó la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones, la misma que es entregada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales y jurídicas, que hayan tenido una destacada labor en el ámbito del transporte y las comunicaciones, a nivel nacional; Que, en sesión de Consejo de la Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones de fecha 11 de febrero de 2010, se acordó otorgar la citada Condecoración, con mención en Promoción a la Competencia, a quienes hayan apoyado decididamente en el Sector Comunicaciones, para la aprobación del marco normativo que permitió establecer las condiciones y realizar las acciones necesarias para la implementación de la portabilidad numérica en los servicios móviles en el país, cuya entrada en vigencia se dio el 01 de enero del 2010, coadyuvando al desarrollo y consolidación de la competencia y la expansión de los Servicios de Telecomunicaciones en el Perú; De conformidad con lo dispuesto en la Ley No Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo No MTC que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Resolución Ministerial No /MTC/01; Artículo Único.- Otorgar la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con Mención en Promoción a la Competencia, al haber apoyado decididamente en el Sector Comunicaciones, para la aprobación del marco normativo que permitió establecer las condiciones y realizar las acciones necesarias para la implementación de la portabilidad numérica en los servicios móviles en el país, cuya entrada en vigencia se dio el 01 de enero del 2010, a las siguientes personas: - Patricia Cristina Carreño Ferré - Hayine Gusukuma Lozano ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

8 Otorgan Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención en Servicios Distinguidos RESOLUCIÓN MINISTERIAL N MTC/01 Lima, 12 de febrero de 2010 Que, mediante Resolución Ministerial No / MTC/01 se creó la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones, la misma que es entregada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales y jurídicas, que hayan tenido una destacada labor en el ámbito del transporte y las comunicaciones, a nivel nacional; Que, durante el Ejercicio Fiscal 2009, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones ha logrado una ejecución del presupuesto de inversiones del 95.3%, mostrando un alto grado de eficiencia y eficacia en el gasto, superando los resultados conseguidos en ejercicios fiscales anteriores y estableciendo un nivel nacional de ejecución en la última década, contribuyendo así al logro de los objetivos del Sector y al cumplimiento de los objetivos de las Medidas de Estímulo Económico dictadas por el Gobierno para mantener el dinamismo de la economía y superar los efectos de la crisis financiera internacional mediante el fomento del empleo así como la inversión en infraestructura y servicios públicos; Que, durante el mencionado Ejercicio Fiscal 2009, la Unidad Ejecutora PROVÍAS NACIONAL ha logrado un nivel de ejecución de un nivel de inversiones del 98.1%; Que, en sesión de Consejo de la Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones de fecha 11 de febrero de 2010, se acordó otorgar la citada Condecoración, con mención en Servicios Distinguidos, a quienes han intervenido de manera decisiva en la ejecución del 95.3% del presupuesto de inversiones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, durante el Ejercicio Fiscal 2009; De conformidad con lo dispuesto en la Ley No Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo No MTC que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Resolución Ministerial No /MTC/01; RESOLUCIÓN MINISTERIAL N MTC/01 Lima, 12 de febrero de 2010 El Peruano Que, mediante Resolución Ministerial No /MTC/01 se creó la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones, la misma que es entregada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales y jurídicas, que hayan tenido una destacada labor en el ámbito del transporte y las comunicaciones, a nivel nacional; Que, en sesión de Consejo de la Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones de fecha 11 de febrero de 2010, se acordó otorgar la citada Condecoración, con mención en Servicios Distinguidos, a quienes han apoyado decididamente en el traslado de aeronaves y bienes muebles que se mantuvieron en las instalaciones del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, hacia el inmueble de propiedad del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, situado con frente a la avenida Elmer Faucett s/n, que forma parte de la Parcela 3 A, Urbanización Fundo La Taboada, Valle de Bocanegra, en el distrito y Provincia Constitucional del Callao, a fi n de que dicha área sea entregada a la empresa Lima Airport Partners concesionaria del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, en el marco de cumplimiento del contrato de concesión suscrito entre el Estado Peruano y la citada empresa y de esta forma coadyuvar a la mayor efi ciencia en la utilización de los espacios en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez lo que se traducirá en mayor efi ciencia en las operaciones de mantenimiento y estacionamiento de las aeronaves; De conformidad con la Ley No Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo No MTC que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Resolución Ministerial No /MTC/01; Artículo Único.- Otorgar la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con Mención en Servicios Distinguidos, por haber contribuido en el logro de la ejecución del 95.3% del presupuesto de inversiones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, durante el Ejercicio Fiscal 2009 a las siguientes personas: - Hjalmar Ricardo Marangunich Rachumi - Raúl Antonio Torres Trujillo - Marco Antonio Garnica Arenas - Heli Wenceslao Linares Hurtado - Oscar Teodulio Vargas Avendaño - Amaru López Benavides - John Albert Vega Vásquez - Nery Esther Romero Espinoza - Daniel Ernesto Vera Ballón - Esther Elena Meza Zubiaurr - Kuolling Ruiz Dillon - Carmelo Henrry Zaira Rojas - Amaru Lorgio Quijano Pittman - Rosario Ana María Torres Benavides - Renato Máximo Caballero La Rosa - Renato Adrián Delgado Flores - Alan Carlos Alarcón Canchari - Blanca Silvia Dávalos Mejía - Julio César Zelada Dávila - Hanna Mavila Grippa ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones Artículo Único.- Otorgar la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención en Servicios Distinguidos, al haber apoyado decididamente en el traslado de aeronaves y bienes muebles que se mantuvieron en las instalaciones del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, hacia el inmueble de propiedad del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, situado con frente a la avenida Elmer Faucett s/n, que forma parte de la Parcela 3 A, Urbanización Fundo La Taboada, Valle de Bocanegra, en el distrito y Provincia Constitucional del Callao, a las siguientes personas: - Jaime José Vales Carrillo - Israel Stein Lavarello - Sergio Bringas Acevedo - Nelson Guillermo Yampufe - Víctor César Pérez Rodríguez - Miguel Angel Ochoa Ochoa - Claudia María Hopkins Rodríguez - Hernán Omar Muñoz Valdivia - Donald Hildebrando Iván Castillo Gallegos - Wigberto Vidal Landeo Cuba - Angello Yovanny Mena Campos ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

9 El Peruano Otorgan autorizaciones a personas naturales y jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en los departamentos de Huánuco, Cusco y Pasco RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 30 de enero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por el señor VICTOR MANUEL QUIROZ RAMIREZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco; Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Huánuco, entre las cuales se encuentra la localidad de Tingo María, la misma que incluye al distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1.0 kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 W. hasta 500 W. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor VICTOR MANUEL QUIROZ RAMIREZ, no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor VICTOR MANUEL QUIROZ RAMIREZ para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo N MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Tingo María, aprobado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03, y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor VICTOR MANUEL QUIROZ RAMIREZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Tingo María, departamento de Huánuco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Características Técnicas: : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 93.3 MHz : COMERCIAL Indicativo : OAO-3O Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA Ubicación de la Estación: Estudio : Av. Enrique Pimentel Nº 244, distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 76º Latitud Sur : 09º Planta Transmisora : Cerro El Mirador, distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º Latitud Sur : 09º Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 db V/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción

10 establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. El Peruano Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 3 de febrero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por la empresa RADIODIFUSORA ARCO IRIS E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Salvador, provincia de Calca, departamento de Cusco; Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 183º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, modifi cada por Resoluciones Viceministeriales Nº MTC/03 y Nº MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cada por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Cusco, entre las cuales se encuentra la localidad de Pisac, la misma que incluye al distrito de San Salvador, provincia de Calca, departamento de Cusco; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la empresa RADIODIFUSORA ARCO IRIS E.I.R.L. no se encuentra

11 El Peruano obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la empresa RADIODIFUSORA ARCO IRIS E.I.R.L. para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Salvador, provincia de Calca, departamento de Cusco, señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo de la administrada, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba; De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo Nº MTC, modificado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Pisac, aprobado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, modifi cado por Resoluciones Viceministeriales Nº MTC/03 y Nº MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modificado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03, y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa RADIODIFUSORA ARCO IRIS E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pisac, departamento de Cusco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Características Técnicas: : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 99.7 MHz. : COMERCIAL Indicativo : OAO-7J Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA Ubicación de la Estación: Estudios : Calle Cusco Nº 184, distrito de San Salvador, provincia de Calca, departamento de Cusco. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 71º Latitud Sur : 13º Planta Transmisora : Cerro Cusihuaco, distrito de San Salvador, provincia de Calca, departamento de Cusco. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 71º Latitud Sur : 13º Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 db V/m La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, la titular deberá presentar el proyecto de comunicación correspondiente. Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado

12 por Decreto Supremo Nº MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 3 de febrero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por el señor FLORENTINO ALBERTO FABIAN ARANDA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Chinchao, provincia y departamento de Huánuco; Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; El Peruano Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Huánuco, entre las cuales se encuentra la localidad de Acomayo (Chinchao), la misma que incluye al distrito de Chinchao, provincia y departamento de Huánuco; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 250 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor FLORENTINO ALBERTO FABIAN ARANDA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº MTC, modificado por Decreto Supremo Nº MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor FLORENTINO ALBERTO FABIAN ARANDA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Chinchao, provincia y departamento de Huánuco; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo N MTC, modificado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Acomayo (Chinchao), aprobado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03, y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor FLORENTINO ALBERTO FABIAN ARANDA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Acomayo (Chinchao), departamento de Huánuco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Características Técnicas: : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 98.1 MHz. : EDUCATIVA Indicativo : OBQ-3T Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D2 - BAJA POTENCIA

13 El Peruano Ubicación de la Estación: Estudio y Planta Transmisora : Lugar Alta de Inca Huasín del Barrio de Villa Tranca - Ccpp. San Pablo de Pillao, distrito de Chinchao, provincia y departamento de Huánuco. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º Latitud Sur : 09º Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 db V/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 3 de febrero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por la señora NORA EUGENIA RATTO DE DIAZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Oxapampa, departamento de Pasco; Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el

14 Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, modifi cada por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cada por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Pasco, entre las cuales se encuentra la localidad de Oxapampa, la misma que incluye al distrito y provincia de Oxapampa, departamento de Pasco; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la señora NORA EUGENIA RATTO DE DIAZ no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora NORA EUGENIA RATTO DE DIAZ para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Oxapampa, departamento de Pasco; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo N MTC, modificado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Oxapampa, aprobado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03, y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora NORA EUGENIA RATTO DE DIAZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Oxapampa, departamento de Pasco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Características Técnicas: El Peruano : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 96.1 MHz. : COMERCIAL Indicativo : OAK-4U Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA Ubicación de la Estación: Estudio : Calle Mariscal Castilla S/N Cdra. 5, distrito y provincia de Oxapampa, departamento de Pasco. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º Latitud Sur : 10º Planta Transmisora : Cerro El Polvorín, distrito de Chontabamba, provincia de Oxapampa, departamento de Pasco. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º Latitud Sur : 10º Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 db V/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

15 El Peruano Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones Otorgan autorizaciones a personas jurídicas para prestar servicios de radiodifusión por televisión en VHF en los departamentos de Cajamarca y Piura RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 1 de febrero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CUTERVO, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF, en el distrito y provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca; Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº MTC/03 y Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Cajamarca, entre las cuales se encuentra la localidad de Cutervo, la misma que incluye al distrito y provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CUTERVO para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito y provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo N MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Cutervo, aprobado por Resolución Viceministerial MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº MTC/03 y Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03 y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CUTERVO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en la localidad de Cutervo, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

16 Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF Canal : 7 BANDA: III FRECUENCIA DE VIDEO: MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: MHz. Finalidad : EDUCATIVA Características Técnicas: Indicativo Emisión : OBL-2M : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del : VIDEO: 200 W. Transmisor AUDIO: 20 W. Clasifi cación de Estación : C Ubicación de la Estación: Estudio : Ramón Castilla Nº 403, distrito y provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º Latitud Sur : 06º Planta Transmisora : Cerro El Yunque, distrito y provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º Latitud Sur : 06º Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 71 db V/m. La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes El Peruano al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 6º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 7.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución. Artículo 8.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 10º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario,

17 El Peruano la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 13.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 1 de febrero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por la empresa GRUPO ATC S.A.C., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito de Máncora, provincia de Talara, departamento de Piura; Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de Máncora, la misma que incluye al distrito de Máncora, provincia de Talara, departamento de Piura; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la empresa GRUPO ATC S.A.C. para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito de Máncora, provincia de Talara, departamento de Piura; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para la localidad de Máncora, aprobado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03, y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa GRUPO ATC S.A.C., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en la localidad de Máncora, departamento de Piura de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF Canal : 13 BANDA: III FRECUENCIA DE VIDEO: MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: MHz. Finalidad : COMERCIAL Características Técnicas: Indicativo Emisión : OBP-1P : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del : VIDEO: 250 w. Transmisor AUDIO: 25 w. Clasifi cación de Estación : C Ubicación de la Estación: Estudio : Jr. Piura Nº 628, distrito de Máncora, provincia de Talara, departamento de Piura. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : Latitud Sur : Planta Transmisora : Cerro Los Incas, distrito de Máncora, provincia de Talara, departamento de Piura. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : Latitud Sur : Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 71 db V/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de

18 Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 6º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 7.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución. Artículo 8.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. El Peruano Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 10º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 13.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 2 de febrero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito y provincia de Paita, departamento de Piura; Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento

19 El Peruano de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de Caleta la Tortuga, la misma que incluye al distrito de Paita, provincia de Paita, departamento de Piura; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº MTC/03, que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Clase D, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el articulo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito de Paita, provincia de Paita, departamento de Piura; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo N MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Caleta la Tortuga, aprobado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03, y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 81º Latitud Sur : 05º Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 68 db V/m. La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en la localidad de Caleta la Tortuga, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF Canal : 2 BANDA: I FRECUENCIA DE VIDEO: MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: MHz. Finalidad : EDUCATIVA Características Técnicas: Indicativo Emisión : OBP-1Q : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del : VIDEO: 50 w. Transmisor AUDIO: 5 w. Clasifi cación de Estación : D Ubicación de la Estación: Estudios y Planta Transmisora : Zona del Tablazo - Caleta la Tortuga, distrito de Paita, provincia de Paita, departamento de Piura. La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

20 En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 3 de febrero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito y provincia de Paita, departamento de Piura; Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; El Peruano Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de Caleta la Tortuga, la misma que incluye al distrito de Paita, provincia de Paita, departamento de Piura; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº MTC/03, que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Clase D, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito de Paita, provincia de Paita, departamento de Piura; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Caleta la Tortuga, aprobado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03, y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en la localidad de Caleta la Tortuga, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF Canal : 5 BANDA: I FRECUENCIA DE VIDEO: MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: MHz. Finalidad : EDUCATIVA Características Técnicas: Indicativo : OBP-1R

21 El Peruano Emisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 50 w. AUDIO: 5 w. Clasifi cación de Estación : D Ubicación de la Estación: Estudios y Planta Transmisora : Zona del Tablazo Caleta la Tortuga, distrito de Paita, provincia de Paita, departamento de Piura. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : Latitud Sur : Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 68 db V/m. La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones Otorgan autorización a asociación para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en la localidad de Tumbes RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº MTC/03 Lima, 3 de febrero de 2010 VISTO, el Expediente Nº presentado por la asociación MINISTERIO MUNDIAL ASOCIADOS - DR. ALBERTO SANTANA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM) en el distrito, provincia y departamento de Tumbes. Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que

22 otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de OM para diversas localidades del departamento de Tumbes, entre las cuales se encuentra la localidad de Tumbes, la misma que incluye al distrito, provincia y departamento de Tumbes; Que, con Informe Nº MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la asociación MINISTERIO MUNDIAL ASOCIADOS - DR. ALBERTO SANTANA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM) en el distrito, provincia y departamento de Tumbes; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº MTC/01, el Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda OM para la localidad de Tumbes, aprobado por Resolución Viceministerial Nº MTC/03 y ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº MTC/03, y sus modifi catorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Artículo 1º.- Otorgar autorización a la asociación MINISTERIO MUNDIAL ASOCIADOS - DR. ALBERTO SANTANA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM), en la localidad de Tumbes, departamento de Tumbes, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Características Técnicas: Indicativo : OCU-1I Emisión : 10K0A3EGN Potencia Nominal del Transmisor : 1 kw. Clasifi cación de Estación : D Ubicación de la Estación: : RADIODIFUSIÓN SONORA EN OM : 1350 khz. : EDUCATIVA Estudio : Paseo Concordia y Bolognesi 2º Piso, distrito, provincia y departamento de Tumbes. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : Planta Transmisora Latitud Sur : : Zona Pampa Grande, distrito, provincia y departamento de Tumbes. Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : Latitud Sur : Zona de Servicio El Peruano : El área comprendida dentro del contorno de 62 db V/m. La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 2º.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual la titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 6º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de

23 El Peruano Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 7º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución. Artículo 8º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 10º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan. Artículo 13º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones Que, por Decreto Supremo Nº EM se aprueba la fusión del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC con el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico INGEMMET, correspondiéndole al Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico INGEMMET la calidad de entidad incorporante; Que, mediante Decreto Supremo Nº EM del 05 de julio del 2007, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico INGEMMET; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº EM, el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC (hoy INGEMMET), publicará mensualmente en el diario ofi cial El Peruano, por una sola vez, la relación de concesiones mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en el mes anterior; Con la visación de la Dirección de Concesiones Mineras y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº EM; y, el artículo 24 del Decreto Supremo Nº EM; Artículo Primero.- Publíquese en el diario ofi cial El Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de enero de 2010, de acuerdo a la relación adjunta que es parte integrante de la presente resolución y para los efectos a que se contraen los artículos 124º del Decreto Supremo Nº EM y 24º del Decreto Supremo Nº EM. Regístrese y publíquese. WALTER T. CASQUINO Presidente del Consejo Directivo ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO Declaran no ha lugar la imposición de sanción administrativa a la empresa Corporación Colonia & Business S.A.C. TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO Publican relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de enero de 2010 RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Nº INGEMMET/PCD Lima, 10 de febrero de 2010 RESOLUCIÓN Nº TC-S1 Sumilla: A través de su potestad sancionadora, el Tribunal de Contrataciones del Estado determina si los hechos denunciados constituyen una infracción administrativa; aplicando la sanción respectiva, de ser el caso. Lima, 29 de diciembre de 2009 Visto en sesión del 29 de diciembre del 2009, de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado el Expediente Nº TC, sobre el procedimiento administrativo sancionador contra la empresa CORPORACIÓN COLONIA & BUSINESS S.A.C. CONTRATISTAS GENERALES por su responsabilidad en la presentación de documentación falsa e/o inexacta ante el Registro Nacional de Proveedores en el trámite de renovación de inscripción como ejecutor de obras; y atendiendo a los siguientes:

24 I. ANTECEDENTES 1. El 15 de agosto del 2008, la SUBDIRECCIÓN DEL REGISTRO NACIONAL DE PROVEEDORES DEL CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO CONSUCODE (hoy, OSCE) en adelante la Entidad informó al Tribunal, a través del Memorando Nº /SRNP-LSN que la empresa CORPORACIÓN COLONIA & BUSINESS S.A.C. CONTRATISTAS GENERALES habría incurrido en la infracción tipifi cada en el numeral 10) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado 1. Entre los documentos remitidos, se aprecia el Informe Nº SRNP/FP del 14 de agosto del 2008; cuyos principales fundamentos se resumen a continuación: i. El 03 de noviembre del 2006, el representante legal de la empresa denunciada solicitó la renovación de inscripción como ejecutor de obras ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP); la misma que fue aprobada mediante Resolución de Subdirección Nº CONSUCODE-GRNP-SOR del 29 de noviembre del 2006, otorgándosele la capacidad máxima de contratación de S/ , (UN MILLÓN CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES). ii. En el marco de la fi scalización posterior de la documentación presentada en dicho procedimiento, en virtud de lo establecido en el 32º de la Ley del Procedimiento Administrativo General, a través del Ofi cio Nº CONSUCODE-SRNP/FP se solicitó a la Municipalidad Distrital de Comas confi rme la veracidad de los datos consignados en la copia de la declaración jurada de permanencia en el giro autorizado recibido por dicha comuna. iii. Mediante Ofi cio Nº SGPI-GDH/MC, la Municipalidad Distrital de Comas manifestó, entre otros, que en el libro padrón de licencia de funcionamiento provisional del año 2004 se encontraba registrado el Certifi cado Nº 854 a nombre de la mencionada empresa. No obstante ello, precisó que dicho documento había caducado el 15 de enero del iv. De la misma manera, se informó que en el expediente Nº del 26 de octubre del 2006 presentado por la denunciada ante la Municipalidad, se había adjuntado la declaración jurada de permanencia de giro. v. Posteriormente, se requirió a la Municipalidad de Comas que informe si la empresa cuestionada tenía o no licencia de funcionamiento vigente al 26 de octubre del 2006; a que dicha institución respondió, mediante Ofi cio Nº CONSUCODE-SRNP/FP que la citada empresa no contaba con licencia de funcionamiento vigente al 26 de octubre del vi. Mediante Resolución Nº CONSUCODE/ PRE la Presidencia del CONSUCODE resolvió disponer que en sede judicial se declare la nulidad de la Resolución de Subgerencia Nº CONSUCODE/GRNP- SOR. 2. Mediante decreto del 22 de agosto del 2008, se dispuso el inicio del procedimiento administrativo sancionador contra la empresa antes indicada; otorgándosele el plazo de diez (10) días hábiles para presentar sus descargos. 3. Mediante decreto del 07 de noviembre del 2008 remitido mediante Cédula de Notificación Nº 19103/2009. TC, se dio cuenta que la empresa denunciada no cumplió con presentar sus descargos, a pesar de haber sido notificada con el inicio del procedimiento administrativo sancionador mediante Cédula de Notificación Nº 52604/2008.TC el 22 de octubre del Por lo que se procedió a remitir el expediente a la Tercera Sala del Tribunal, para que resuelva. 4. Mediante decreto del 17 de abril del 2009, la Secretaría del Tribunal dio cuenta que habiéndose revisado el presente expediente administrativo, se había verifi cado que la Cédula de Notifi cación Nº 19103/2009.TC había sido devuelta por la empresa de mensajería Olva Courier; adjuntando Diligencia de Entrega de Notifi cación del 13 de abril del 2009, donde se consigna que al apersonarse el notifi cador a la dirección sito en Jr. Martina Aranguiri Nº 385 Urb. Santa Luzmila II Etapa, Comas, manifestaron que la mencionada empresa se había mudado. No obstante, al buscar otro domicilio cierto de la empresa denunciada en la website del CONSUCODE El Peruano y de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria SUNAT; se dio cuenta que se agotaron todas las gestiones tendientes a conocer otro domicilio cierto y real de la referida empresa. 5. Mediante decreto del 30 de noviembre del 2009, se dispuso la remisión del expediente a la Primera Sala del Tribunal, así como la continuación del procedimiento según su estado. II. SITUACIÓN REGISTRAL Conforme a la información contenida en la base de datos del Capítulo de Inhabilitados para contratar con el Estado, se tiene que la empresa CORPORACIÓN COLONIA & BUSINESS S.A.C. CONTRATISTAS GENERALES con RUC Nº no cuenta con sanción administrativa alguna; y por lo tanto, no ha sido inhabilitada para participar en procesos de selección y contratar con el Estado. III. FUNDAMENTACIÓN 1. El numeral 1) del artículo 235 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº y sus modificatorias 2, establece que el procedimiento administrativo sancionador se inicia siempre de ofi cio, bien por propia iniciativa o como consecuencia de una orden superior, petición motivada de otros órganos o entidades o por denuncia. 2. El presente caso se encuentra referido a la presunta responsabilidad de la empresa CORPORACION COLONIA & BUSINESS S.A.C. CONTRATISTAS GENERALES por haber presentado documentos falsos o inexactos ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP) en el trámite de renovación de inscripción como Ejecutor de Obras; infracción tipifi cada en el numeral 10) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº PCM; norma vigente al momento de la comisión dicha comisión. 3. En este estado, la Entidad ha señalado en su denuncia que la empresa denunciada había presentado el 03 de noviembre del 2006, en su solicitud de renovación de ejecutor de obras, la Declaración Jurada de Permanencia en el Giro Autorizado, donde declaraba tener como licencia de apertura el Certifi cado Nº con fecha de expedición a través de la Resolución con Exp. Nº Por su parte, la empresa denunciada no ha presentado descargos, pese a haber sido oportunamente notifi cada del inicio del presente procedimiento administrativo sancionador con la Cédula de Notifi cación Nº 52604/2008.TC el 22 de octubre del 2008 (ver folio 0015). 5. Sobre el particular, el numeral 10) del artículo 294 del Reglamento establece que los postores, proveedores y/o contratistas incurrirán en infracción susceptible de sanción cuando presenten documentos falsos o declaraciones juradas con información inexacta al Registro Nacional de Proveedores (RNP). Dicha infracción se confi gura con la sola presentación del documento falso o inexacto, sin que la norma exija otros factores adicionales. 6. Para la confi guración de los supuestos de hecho que contiene la infracción imputada se requiere previamente acreditar la falsedad del documento cuestionado, bien que éste no haya sido expedido por el órgano emisor correspondiente o que, siendo válidamente expedido, haya sido adulterado en su contenido. Por otro lado, la infracción referida a la presentación de documentos inexactos se confi gura con la presentación de declaraciones o manifestaciones que 1 La infracción administrativa a la que hace referencia el numeral 10) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado es la presentación de documentos falsos e/o inexactos ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP). 2 Artículo Procedimiento sancionador Las entidades en el ejercicio de su potestad sancionadora se ceñirán a las siguientes disposiciones: 1. El procedimiento sancionador se inicia siempre de ofi cio, bien por propia iniciativa o como consecuencia de orden superior, petición motivada de otros órganos o entidades o por denuncia

25 El Peruano no sean concordantes con la realidad, produciéndose una alteración de ella, con infracción del Principio de Moralidad y del Principio de Presunción de Veracidad que las amparan, de conformidad con lo establecido en el inciso 1) del artículo 3 del citado Reglamento 3, en concordancia con lo dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar 4 y el numeral 42.1 del artículo 42 5 de la Ley Ley del Procedimiento Administrativo General. 7. De los actuados remitidos por la Entidad, se aprecia la Declaración Jurada de Permanencia en el Giro Autorizado (ver a folio 006), suscrito el 25 de octubre del 2006 por el señor Marco Antonio Colonia Tejada, en su calidad de Gerente General de la empresa denunciada y presentada a la Municipalidad Distrital de Comas el 26 de octubre del 2006; donde se ha consignado en el rubro: DE LA LICENCIA DE APERTURA la siguiente información: DE LA LICENCIA DE APERTURA CERTIFICADO Nº FECHA DE EXPEDICIÓN RESOLUCIÓN EXP. Nº Consultada la Municipalidad respecto a esta información, informó inicialmente a través del Ofi cio Nº SGPI-GDH/MC que según el Libro Padrón de Licencia de Funcionamiento Provisional año 2004, se encontraba el Certifi cado Nº 854 a nombre de la empresa denunciada, la misma que caducó el 15 de enero del 2005 (ver a folio 0009). 9. Por otro lado, mediante Ofi cio Nº SPEE- GDE/MC, la misma administración municipal señaló lo siguiente: Ofi cio Nº SPEE-GDE/MC Comas 15, de diciembre del Señor HUGO VIGIL CUADROS Fiscalización Posterior Subdirección RNP CONSUCODE Av. Gregorio Escobedo Cdra. s/n Jesús María Presente.- De mi mayor consideración: establecimiento tiene vigencia indeterminada; disponiendo además la obligación de los contribuyentes de presentar ante la Municipalidad de su jurisdicción una declaración jurada anual simple y sin costo alguno de permanencia en el giro autorizado al establecimiento En ese sentido, debe indicarse que la Municipalidad Distrital de Comas ha señalado que de acuerdo al Libro Padrón de Licencia de Funcionamiento Provisional año 2004, se encontraba registrado el Certifi cado Nº 854 a nombre de la empresa denunciada con el giro de OFICINA ADMINISTRATIVA DE CONTRATISTA DE OBRA, la misma que había caducado el 15 de enero del No obstante ello, en aplicación del artículo 71º antes citado, es pertinente precisar que la licencia otorgada a CORPORACIÓN COLONIA & BUSINESS S.A.C. ha mantenido su vigencia indeterminada desde su emisión, considerando incluso el momento de la presentación de solicitud para la renovación de su inscripción como ejecutor de obras. 13. Sin perjuicio de lo anterior, es pertinente señalar que el documento cuestionado presentado a la Municipalidad Distrital de Comas (Nro. Expediente 18793) que obra en autos respondería a la obligación del contribuyente de presentar la declaración de permanencia en el giro autorizado; hecho que confi rma la vigencia indeterminada de la licencia aprobada en el Certifi cado Nº En consecuencia, la afi rmación contenida en la declaración jurada cuestionada mantiene incólume la presunción de veracidad; desvirtuándose de esta manera la imputación referida a la presentación de documentación falsa o inexacta ante el Registro Nacional de Proveedores. 15. Por todas estas consideraciones, este colegiado considera que no corresponde imponer sanción administrativa a la empresa CORPORACIÓN COLONIA & BUSINESS S.A.C. Por estos fundamentos, de conformidad con el informe de la Vocal Ponente Dra. Wina Isasi Berrospi y la intervención de los señores Vocales Dr. Víctor Rodríguez Buitrón y Dr. Juan Carlos Mejía Cornejo; atendiendo a la conformación de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la Resolución Nº CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008, y el Acuerdo de Sala Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al expediente Nº y ofi cio Nº CONSUCODE-SRNP/FEP a fi n de comunicarle con respecto a la empresa Corporación Colonia & Business S.A.C. Contratistas Generales contaba con Licencia de Funcionamiento vigente a la fecha A la empresa Corporación Colonia & Business S.A.C. Contratistas Generales se le otorgó la Licencia Provisional Nº 854, con el giro de Oficina Administrativa de Contratista de Obra, el mismo que caducó el En tal sentido, la Empresa CORPORACIÓN COLONIA & BUSINESS S.A.C. CONTRATISTAS GENERALES no contaba con Licencia de Funcionamiento vigente a la fecha Sin otro particular, quedo de usted. Atentamente, MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS MANUEL MIRANDA FARFÁN SUB-GERENTE Promoción Empresarial y del Empleo 10. Respecto a la vigencia de las licencias de apertura de establecimiento, el artículo 71 de la Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 766 y modifi cado por la Ley Nº vigente hasta agosto del 2007 ha establecido que la licencia de apertura de 3 Artículo 3.- Principios que rigen a las contrataciones y adquisiciones.- Los procesos de contratación y adquisición regulados por esta Ley y su Reglamento se rigen por los siguientes principios; ello sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo y del Derecho Común: 1. Principio de Moralidad: Los actos referidos a las contrataciones y adquisiciones deben caracterizarse por la honradez, veracidad, intangibilidad, justicia y probidad. 4 Artículo IV.- Principios del procedimiento administrativo 1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo: ( ) 1.7 Principio de presunción de veracidad.- En la tramitación del procedimiento administrativo, se presume que los documentos y declaraciones formulados por los administrados en la forma prescrita por esta Ley, responden a la verdad de los hechos que ellos afi rman. Esta presunción admite prueba en contrario 5 Artículo 42.- Presunción de veracidad 42.1 Todas las declaraciones juradas, los documentos sucedáneos presentados y la información incluida en los escritos y formularios que presenten los administrados para la realización de procedimientos administrativos, se presumen verifi cados por quien hace uso de ellos, así como de contenido veraz para fi nes administrativos, salvo prueba en contrario 6 Artículo 71.- La licencia de apertura de establecimiento tiene vigencia indeterminada. Los contribuyentes deben presentar ante la Municipalidad de su jurisdicción una declaración jurada anual, simple y sin costo alguno, de permanencia en el giro autorizado al establecimiento. Los mercados de abasto pueden contar con una sola licencia de apertura de establecimiento en forma corporativa, la misma que debe tener el nombre de la razón social que los representa. El otorgamiento de una licencia no obliga a la realización de la actividad económica en un plazo determinado.

26 Plena Nº 008/2008.TC del 06 de mayo del 2008, en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 63º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17º y 18º del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad; LA SALA RESUELVE: 1. Declarar NO HA LUGAR la imposición de sanción administrativa a la empresa CORPORACIÓN COLONIA & BUSINESS S.A.C. por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentos falsos e/o inexactos ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE; por los fundamentos expuestos. SS. ISASI BERROSPI RODRÍGUEZ BUITRÓN MEJÍA CORNEJO Sancionan a Electrónica Junior s S.A.C. con inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO RESOLUCIÓN Nº TC-S1 Sumilla: ( ) para la confi guración de los supuestos de hecho de la norma que contiene la infracción señalada se requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento cuestionado; es decir, que éste no haya sido expedido por el órgano emisor correspondiente, o que siendo válidamente expedido haya sido adulterado en su contenido, o que produzca un falseamiento de la realidad, a través del quebrantamiento de los Principios de Moralidad y Presunción de Veracidad, ( ) Lima, 8 de febrero de 2010 Visto en sesión del 08 de febrero de 2010, de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado el Expediente Nº TC, sobre el procedimiento administrativo sancionador contra el Consorcio conformado por el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto y la empresa Electrónica Junior s S.A.C., por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa o inexacta durante la Adjudicación de Menor Cuantía Nº EP/UO 0790, para el servicio de mantenimiento y reparación de equipos de ofi cinas; y atendiendo a los siguientes: ANTECEDENTES 1. El 10 de diciembre de 2007, el Ejército Peruano- Unidad Operativa 0826, en lo sucesivo la Entidad, convocó la Adjudicación de Menor Cuantía Nº EP/UO 0790, para la contratación del servicio de mantenimiento y reparación de equipos de ofi cinas, por un valor referencial ascendente a S/. 19, (Diecinueve mil setecientos ochenta con 00/100 Nuevos Soles). 2. El 12 de diciembre de 2007, se realizó el acto privado de presentación de propuestas. 3. En la misma fecha, se publicaron en el SEACE los resultados del otorgamiento de la Buena Pro, resultando adjudicatario el Consorcio conformado por el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto y la empresa Electrónica El Peruano Junior s S.A.C., en adelante el Consorcio, cuya oferta económica equivalía a S/. 19, Por escrito del 19 de diciembre de 2007, la empresa Delta System S.A., la cual había sido descalifi cada en la etapa de evaluación de propuestas, interpuso recurso de apelación contra la decisión del Comité Especial de descalifi carla del proceso de selección, así como contra el otorgamiento de la Buena Pro, aduciendo, entre otros, que el Consorcio incluyó documentación falsa en su propuesta técnica. 5. Dicho recurso impugnativo fue resuelto mediante Resolución Nº TC-S1 de fecha 13 de marzo de 2008, emitida por la Primera Sala del Tribunal; indicándose, entre otros, lo siguiente: 21. En el caso que nos ocupa, el Impugnante ha cuestionado la veracidad de la Licencia de Funcionamiento de Establecimiento Comercial Industrial y de Servicios en General de la consorciada Electrónica Junior s S.R.L., supuestamente emitida por la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco; ( ). 22. Como sustento de sus imputaciones, el Impugnante sostuvo que resulta evidente la falsedad del primer documento en tanto no es factible que la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco haya expedido una Licencia que autorice el funcionamiento del inmueble ubicado en Calle Alfonso Ugarte Mz. D. Lt. 1 Comité 2 Chorrillos; es decir fuera de su jurisdicción. ( ). 23. Con la fi nalidad de verifi car plenamente los hechos que motiven su decisión, en aplicación del Principio de Verdad Material, contemplado en el numeral 1.11 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, y para mejor resolver, la Primera Sala requirió a la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco que informe si la Licencia cuestionada fue expedida válidamente. ( ). 24. En atención a dicho requerimiento, a través del Ofi cio Nº SG-MSS, la Municipalidad de Santiago de Surco remitió el Informe Nº SGDE-GDU- MSS, en el que el Subgerente de Desarrollo Económico manifestó que ( ) verifi cada la base de datos de Licencia Municipal de Funcionamiento, se ha constatado que no existe registro alguno a nombre de la Empresa ELECTRÓNICA JUNIOR S S.R.L. En este sentido, la fotocopia adjunta a folios dos (02) es falsa. 6. Así, en el numeral 4 de la parte resolutiva de la referida resolución, se dispuso abrir expediente de aplicación de sanción contra el Consorcio, por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa o inexacta durante la Adjudicación de Menor Cuantía Nº EP/UO Mediante decreto de fecha 19 de marzo de 2008, se inició procedimiento administrativo sancionador contra el Consorcio, por su supuesta responsabilidad en la presentación de la Licencia de Funcionamiento de Establecimiento Comercial Industrial y Servicios en General expedida a nombre de la empresa Electrónica Junior s S.R.L., documentación supuestamente falsa o inexacta. Asimismo, se le emplazó a fi n que en el plazo de diez días hábiles presente sus descargos, bajo apercibimiento de resolver el expediente con la documentación obrante en autos. 8. El 07 de mayo de 2008, la empresa Electrónica Junior s S.R.L., integrante del Consorcio, se apersonó al procedimiento y presentó sus descargos en los términos siguientes: i. Al aceptarse la participación en consorcio conjuntamente con el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto, se le entregó a aquél la documentación pertinente (copia de facturas, RUC) por ser el representante del consorcio. ii. Fue el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto quien se encargó de elaborar la propuesta técnica y económica, sin que en momento alguno le haya requerido copia de la licencia de funcionamiento cuestionada, la misma que, en realidad, fue emitida por la Municipalidad Distrital de Chorrillos y obra como Certifi cado Nº en el Expediente Nº , con vigencia desde el 23 de mayo de 2007 hasta el 22 de mayo de iii. Por lo que, al contarse con la documentación original y vigente al momento de presentación de la propuesta técnica, no había necesidad de adulterar o falsifi car la cuestionada licencia de funcionamiento.

27 El Peruano iv. Por tales motivos, solicitó aplicación de sanción contra el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto, en razón a que, tratándose de un consorcio, debe imputarse la infracción cometida exclusivamente a la parte que la haya realizado. 9. Mediante decreto del 12 de mayo de 2008, se solicitó a la empresa Electrónica Junior s S.R.L. que cumpla con subsanar su escrito de descargos, debiendo contar con la suscripción de abogado colegiado, con indicación del nombre y número de registro de colegiatura. 10. De otro lado, siendo que el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto no cumplió con presentar sus descargos dentro del plazo concedido, a pesar de haber sido debidamente notifi cado el 03 de julio de 2008 mediante Cédula de Notifi cación Nº 31186/2008.TC, se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la documentación obrante en el expediente. 11. El 30 de julio de 2008, la empresa Electrónica Junior s S.R.L. cumplió con subsanar su escrito de descargos. Asimismo, agregó que si bien tuvo acuerdo verbal con el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto para participar en consorcio, posteriormente no volvió a entablar comunicación con aquél, en razón a lo cual no suscribió documento alguno referido al consorcio, ni entregó los documentos que aquél presentó en el proceso de selección, debiendo ser absuelta de los cargos imputados en su contra. 12. Mediante decreto del 05 de agosto de 2008, se tuvo por apersonado al procedimiento a la empresa Electrónica Junior s S.R.L., por presentados sus descargos y por señalado su domicilio procesal. Asimismo, atendiendo a que mediante decreto de fecha 18 de julio de 2008 se apercibió al señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto por no presentar sus descargos dentro del plazo legal concedido, se dispuso remitir el expediente a la Tercera Sala del Tribunal para que resuelva. 13. Mediante decreto de fecha 30 de noviembre de 2009, en mérito a la Resolución Nº OSCE/PRE, se reasignó el expediente a la Primera Sala del Tribunal a fi n que continúe el procedimiento según su estado. FUNDAMENTACIÓN 1. El presente procedimiento administrativo sancionador ha sido iniciado contra el Consorcio, por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa o inexacta durante la Adjudicación de Menor Cuantía Nº EP/UO 0790, para el servicio de mantenimiento y reparación de equipos de ofi cinas; infracción tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº PCM, norma vigente al suscitarse los hechos imputables en contra del Consorcio. 2. En ese sentido, debe analizarse si los hechos descritos en los Antecedentes se encuentran comprendidos en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento, el cual tipifi ca como infracción susceptible de sanción los supuestos en los cuales los proveedores, postores o contratistas presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades o al CONSUCODE, hoy OSCE. Dicha infracción se confi gura con la sola presentación del documento falso o inexacto, sin que la norma exija otros factores adicionales. 3. Ahora, para la confi guración de los supuestos de hecho de la norma que contiene la infracción señalada se requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento cuestionado; es decir, que éste no haya sido expedido por el órgano emisor correspondiente, o que siendo válidamente expedido haya sido adulterado en su contenido, o que produzca un falseamiento de la realidad, a través del quebrantamiento de los Principios de Moralidad y Presunción de Veracidad, de conformidad con lo establecido en el inciso 1) del artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N PCM, en lo sucesivo la Ley, en concordancia con lo dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº En el caso que nos ocupa, la imputación contra el Consorcio se refi ere a la supuesta falsedad del Certifi cado Nº Licencia de Funcionamiento de Establecimiento Comercial Industrial y de Servicios en General de fecha 10 de marzo de 1998, emitido a nombre de la empresa Electrónica Junior s S.R.L. por la Municipalidad de Santiago de Surco Al respecto, en la Resolución Nº TC-S1 de fecha 13 de marzo de 2008 se desvirtuó la presunción de veracidad que amparaba a la cuestionada licencia de funcionamiento, en razón a lo manifestado por la supuesta emisora de dicho documento. Así, pues, se aprecia que en el Informe Nº SGDE-GDU-MSS de fecha 28 de febrero de 2008, emitido por la Sub Gerencia de Desarrollo Económico de la Municipalidad de Santiago de Surco en respuesta al pedido de información adicional realizado por la Primera Sala del Tribunal en el marco del procedimiento impugnativo que dio lugar a la Resolución Nº TC-S1, la referida entidad edil desconoce el registro de la cuestionada licencia de funcionamiento, documento que obra en el presente expediente (Véase el folio 10). Dicho informe señala lo siguiente: ( ) verifi cada la base de datos de Licencia Municipal de Funcionamiento, se ha constatado que no existe registro alguno al nombre de la Empresa ELECTRÓNICA JUNIOR S S.R.L. En este sentido, la fotocopia adjunta a folios dos (02) es apócrifa. (Sic) 6. Ahora bien, por parte del Consorcio sólo ha presentado sus descargos una de las consorciadas, a saber, la empresa Electrónica Junior s S.R.L., a cuyo nombre, además, se ha expedido el documento cuestionado. En su defensa, dicha consorciada ha señalado que el encargado de elaborar la propuesta técnica y económica fue el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto, el otro de los consorciados, y que fue a él a quien se le entregó los documentos correspondientes, no teniendo participación alguna en ello la referida empresa. Agregó, también, que no había necesidad de adulterar su licencia de funcionamiento, pues a dicha fecha contaba con el original de la misma, emitida por la Municipalidad de Chorrillos, y no por la Municipalidad de Santiago de Surco. 7. Bajo dicho contexto, este Tribunal ha verifi cado que la cuestionada licencia de funcionamiento, en efecto, es falsa, conforme lo manifestado por la supuesta emisora de tal documento, lo cual, además, se condice con lo expresado por la propia consorciada a cuyo nombre se ha consignado el documento cuestionado, al manifestar que, en realidad, su licencia de funcionamiento fue emitida por la Municipalidad de Chorrillos. 8. Por lo expuesto, este Colegiado considera que en el presente caso se ha confi gurado la infracción tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento y, consecuentemente, existe mérito sufi ciente para imponer la correspondiente sanción administrativa. 9. Al respecto, cabe señalar que para la infracción cometida por el Consorcio, el Reglamento ha previsto una sanción administrativa de inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado por un período no menor de tres meses ni mayor de un año. 10. Para tal efecto, y de conformidad con el artículo 296 del Reglamento, es pertinente indicar que las infracciones cometidas por los postores que presentaron promesa de consorcio durante su participación en el proceso de selección se imputarán exclusivamente a la parte que las haya cometido, aplicándose sólo a ésta la sanción a que hubiere lugar, siempre que pudiera individualizarse al infractor (el resaltado es nuestro). 11. Sobre esto último, en el caso que nos ocupa no se ha podido verifi car dicha circunstancia, por cuanto aún cuando una de las consorciadas, la empresa Electrónica Junior s S.R.L., ha manifestado que fue la otra consorciada la responsable de elaborar la propuesta técnica y económica, ésta no ha acreditado tal condición, ni que actuó diligentemente al velar por la veracidad del documento falso o, en todo caso, que adoptó oportunamente las medidas pertinentes al tomar conocimiento de tal documento. 1 Documento obrante en el folio 09 del expediente.

28 Asimismo, respecto a lo alegado por dicha empresa en su subsanación de descargos, en relación a que luego de acordada y aceptada verbalmente su participación en consorcio no volvió a sostener comunicación con su par ni mucho menos suscrito documento alguno referido al consorcio, se ha podido advertir que según la Declaración Jurada de Información Empresarial suscrita por el representante legal de la referida empresa 2 y por el señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto, presentada en la propuesta técnica del Consorcio y anexada en copia al presente expediente, se han consignado el íntegro de los datos de dicha empresa, e incluso la fi cha y el asiento registral en el que se encuentran inscritos los poderes correspondientes (lo cual concuerda con el poder anexado en los descargos presentados en este procedimiento) y en cuya parte fi nal se observa el siguiente cuadro: SÍ X Participa en Consorcio NO Nombre de las Empresas que actúan en Consorcio Empresa Nº 1 Empresa Nº 2 GONZALO ENRIQUE SARANGO DEVOTO ELECTRÓNICA JUNIOR S S.R.L. Así, se ha podido verifi car que la empresa Electrónica Junior s S.R.L. participó en consorcio junto al señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto y, consecuentemente, también estaba llamada a velar diligentemente por la veracidad de la documentación presentada al proceso de selección, máxime si el documento falso estaba emitido a su nombre. 12.Consecuentemente, no siendo factible individualizar al infractor, corresponde imponer sanción administrativa a ambas consorciadas. 13. En relación a la graduación de la sanción imponible, el artículo 294 del Reglamento establece que los postores que presenten documentos falsos o inexactos serán sancionados con inhabilitación temporal para contratar con el Estado por un período no menor de tres (3) meses ni mayor de un (1) año. 14. Bajo ese tenor, este Tribunal estima conveniente imponer ocho (08) meses de inhabilitación temporal a la empresa Electrónica Junior s S.R.L., en razón a la naturaleza de la infracción; la relevancia del documento falso, el cual era un documento de presentación obligatoria en la propuesta técnica; el monto involucrado en el proceso de selección de la referencia (S/. 19,780.00); la conducta procesal del infractor, quien se ha apersonado al presente procedimiento sin que reconozca en medida alguna su grado de responsabilidad ni logre acreditar su grado de participación; así como la materialización del daño ocasionado a la Entidad; sin perjuicio de valorar la falta de antecedentes del infractor en lo que respecta a haber sido inhabilitado anteriormente en su derecho de participar en procesos de selección y contratar con el Estado. 15. Mientras que, en cuanto al señor Gonzalo Enrique Sarango Devoto, este Tribunal considera que corresponde imponerle nueve (09) meses de inhabilitación temporal en su derecho de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, en razón a la naturaleza de la infracción; la relevancia del documento falso, el cual era un documento de presentación obligatoria en la propuesta técnica; el monto involucrado en el proceso de selección; la conducta procesal del infractor, quien no se ha apersonado al presente procedimiento y, consecuentemente, no ha aportado medio alguno que permita esclarecer los hechos analizados por este Tribunal, máxime si se ha advertido que era el representante legal del Consorcio; así como la materialización del daño ocasionado a la Entidad; sin perjuicio de valorar la falta de antecedentes del infractor. 16. Finalmente, al constatarse la presentación de documentación falsa, este Colegiado deberá poner en conocimiento del Ministerio Público para que proceda conforme a ley, según lo dispuesto en el numeral 9 del artículo 18 del Reglamento de Organización y Funciones - ROF del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº EF 3. Por estos fundamentos, de conformidad con el informe de la Vocal Ponente Dra. Wina Grely Isasi Berrospi y la intervención de los señores Vocales Dra. Janette Elke Ramírez Maynetto y Dr. Juan Carlos Mejía Cornejo; atendiendo a la conformación de la Primera El Peruano Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la Resolución Nº CONSUCODE/ PRE, expedida el 31 de enero de 2008, y el Acuerdo de Sala Plena Nº 008/2008.TC del 06 de mayo del 2008, en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad; LA SALA RESUELVE: 1. SANCIONAR a la empresa ELECTRÓNICA JUNIOR S S.A.C. con ocho (08) meses de inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado por la comisión de la infracción tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N PCM, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la presente resolución. 2. SANCIONAR al señor GONZALO ENRIQUE SARANGO DEVOTO con nueve (09) meses de inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado por la comisión de la infracción tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N PCM, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la presente resolución. 3. Poner la presente Resolución en conocimiento de la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) para las anotaciones de ley correspondientes. 4. Poner la presente Resolución en conocimiento del Ministerio Público, para que en uso de sus atribuciones, adopte las medidas legales que correspondan. SS. RAMÍREZ MAYNETTO ISASI BERROSPI MEJÍA CORNEJO 2 Sr. Cleofas David Villar Broncano, el mismo que ha suscrito el escrito de descargos que obra en el presente expediente. 3 Artículo 18º. Funciones Son funciones del Tribunal de Contrataciones del Estado las siguientes: ( ) 9) Poner en conocimiento del Ministerio Público, los casos en que detecte indicios de ilícitos penales cometidos por los empleados públicos o personas que presten servicios en las Entidades en el ejercicio de sus funciones, participantes, postores, proveedores, contratistas o expertos independientes, según sea el caso ( ) Declaran no ha lugar la aplicación de sanción a persona natural por supuesta responsabilidad por no suscribir injustificadamente contrato derivado de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº GRSM-PEAM-CEPAC (Primera Convocatoria) RESOLUCIÓN Nº TC-S1 Sumilla: El procedimiento para suscribir el contrato ha sido previsto en el numeral 1) del artículo 203 del Reglamento, el cual dispone que dentro de los dos (2)

29 El Peruano días hábiles siguientes al consentimiento de la buena pro, la Entidad deberá citar al postor ganador, otorgándole un plazo mínimo de cinco (5) días hábiles y máximo de diez (10) días hábiles para suscribir el contrato. Lima, 9 de febrero de 2010 Visto en sesión de fecha 08 de febrero de 2010 de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado el Expediente Nº TC sobre el procedimiento de aplicación de sanción al Sr. Jorge Emilio Rojas Rivera, por supuesta responsabilidad en no suscribir de manera injustifi cada el contrato derivado de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº GRSM-PEAM-CEPAC, convocada por el Gobierno Regional San Martín, para la obra Rehabilitación y Mejoramiento del camino vecinal, Soritor Villa Hermosa ; y atendiendo a los siguientes: ANTECEDENTES: 1. El 30 de octubre de 2007, el Gobierno Regional San Martín, en adelante la Entidad, convocó la Adjudicación de Menor Cuantía Nº GRSM-PEAM-CEPAC, para la contratación de un Topógrafo, para la obra Rehabilitación y Mejoramiento del camino vecinal, Soritor Villa Hermosa. por un valor referencial de S/. 14,400.00, incluidos los impuestos de Ley. 2. Como resultado del proceso de selección, el 28 de diciembre de 2007, el Comité Especial otorgó la buena pro del proceso de selección a el Sr. Jorge Emilio Rojas Rivera, en adelante El Postor, con una oferta económica equivalente a S/. 14,400.00, incluido el Impuesto General a las Ventas (IGV). Los resultados fueron publicados en el SEACE el 29 de diciembre de Mediante Carta Nº GRSM-PEAM , notifi cada el 07 de enero de 2008, la Ofi cina de Administración del Proyecto Especial Alto Mayo citó al Postor para que suscriba el contrato hasta el 04 de enero de No obstante, las reiteradas comunicaciones, el Postor no se apersonó a suscribir el contrato. 4. El 19 de febrero de 2008, la Entidad solicitó a este Tribunal que imponga sanción administrativa al Postor Jorge Emilio Rojas Rivera por no suscribir injustificadamente el contrato. 5. El 27 de febrero de 2008, el Tribunal solicitó a la Entidad que subsane su comunicación, debiendo adjuntar un Informe Técnico Legal sobre la procedencia y presunta responsabilidad del Postor en la no suscripción de contrato, dentro del plazo de cinco (5) días. 6. En atención a lo solicitado, el 25 de abril de 2008, la Entidad remitió el Informe Técnico Legal Nº GRSM-PEAM.07.00, el cual recomienda que se sancione al Postor. 7. Por decreto del 30 de abril de 2008, el Tribunal inició procedimiento administrativo sancionador contra el Postor por la no suscripción del contrato, y lo emplazó para que formule sus descargos en el plazo de diez (10) días hábiles, bajo apercibimiento de resolverse con la documentación obrante en autos. 8. Vista la razón expuesta por la Secretaría del Tribunal, el 05 de agosto de 2008 se notifi có vía publicación en el Diario Ofi cial El Peruano el decreto de fecha 30 de abril de 2008, al ignorarse domicilio cierto del postor, a fi n de que cumpla con presentar sus descargos. 9. Vista la razón expuesta por la Secretaría del Tribunal, el 24 de febrero de 2009, no habiendo cumplido el Postor con presentar sus descargos y obrando en autos los antecedentes administrativos, se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la documentación obrante en autos y se remitió el expediente a la Tercera Sala del Tribunal para que resuelva. 10. El 03 de febrero de 2010, se reasignó el expediente a la Primera Sala del Tribunal para que resuelva. FUNDAMENTACIÓN: 1. El presente procedimiento está referido a la supuesta responsabilidad del postor durante la Adjudicación de Menor Cuantía N.º PEAM- CEPAC, por no suscribir injustifi cadamente el contrato; infracción tipifi cada en el numeral 1) del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N.º PCM 1, en adelante el Reglamento, norma vigente al suscitarse los hechos. Acerca del procedimiento para suscribir el contrato 2. El procedimiento para suscribir el contrato ha sido previsto en el numeral 1) del artículo 203 del Reglamento, el cual dispone que dentro de los dos (2) días hábiles siguientes al consentimiento de la buena pro, la Entidad deberá citar al postor ganador, otorgándole un plazo mínimo de cinco (5) días hábiles y máximo de diez (10) días hábiles para suscribir el contrato. No obstante, si dicho postor tuviera antes del plazo mínimo establecido la documentación completa requerida, podrá presentarse a suscribir el contrato. El citado dispositivo reglamentario precisa que, en caso que el postor no se presente dentro del plazo otorgado, perderá automáticamente la buena pro, sin perjuicio de la imposición administrativamente aplicable. El cumplimiento de este procedimiento es condición necesaria para evaluar la existencia de eventual responsabilidad por la comisión de la infracción tipifi cada en el numeral 1) del artículo 294 del Reglamento. 3. Este criterio ha sido recogido, además, en el Acuerdo de Sala Plena N.º 007/ del 25 de junio de 2009, en el que, por mayoría, se dispuso que ( ) en los casos en se comunique la no suscripción injustificada el contrato, las Entidades están obligadas a cumplir y observar estrictamente los plazos y el procedimiento establecido en la normativa para llevar a cabo dicha suscripción, procedimiento cuya inobservancia acarrea la exención de responsabilidad del postor, debiendo declararse no ha lugar el inicio de procedimiento administrativo sancionador, sin perjuicio de la responsabilidad administrativa de los funcionarios responsables. 4. Fluye de los antecedentes reseñados que el otorgamiento de la buena pro se realizó en acto privado del 28 de diciembre de 2007, entendiéndose que éste fue notificado a través de su publicación en el SEACE efectuada el 29 de diciembre de 2007, de conformidad con lo dispuesto en el artículo del Reglamento. Por consiguiente, de acuerdo con lo establecido en el artículo del mismo cuerpo normativo, al haberse presentado una sola oferta, el consentimiento de la buena pro se produjo el mismo día de su notificación, es decir, el 29 de diciembre de 2007; razón por la cual la Entidad debió citar al Postor hasta el 31 de diciembre de No obstante ello, el Poder Ejecutivo a través del Decreto Supremo PCM, con el fin de estimular el desarrollo de la actividad turística declaró 1 Modifi cado el Decreto Supremo N.º EF, publicado el 20 de julio de Acuerdo adoptado, por mayoría, con excepción del Voto en Discordia formulado por el Dr. Derik Latorre Boza, al cual se adhirió la Dra. Janette Elke Ramírez Maynetto. 3 Artículo Notificación del acto de otorgamiento de la Buena Pro El otorgamiento de la buena pro realizado en acto público se presumirá notifi cado a todos los postores en la misma fecha, oportunidad en la que se entregará a los postores copia del acta y el cuadro comparativo detallando los resultados en cada factor de evaluación, sin perjuicio de que se publiquen en el SEACE. Dicha presunción no admite prueba en contrario. En acto privado el otorgamiento de la buena pro se notificará a través de su publicación en el SEACE, en la Sede de la Entidad y a los correos electrónicos de los postores, de ser el caso, el mismo día de su realización, bajo responsabilidad del Comité Especial u órgano encargado de conducir el proceso, e incluirá el acta y el cuadro comparativo detallado con los resultados del otorgamiento de la buena pro. 4 Artículo Consentimiento del otorgamiento de la Buena Pro Cuando se hayan presentado dos o más propuestas, el consentimiento de la buena pro se producirá a los ocho (8) días de su notificación, sin que los postores hayan ejercido el derecho de interponer el recurso de apelación. Para constatar que la buena pro quedó consentida, la Entidad deberá verifi car en el detalle del proceso de selección registrado en el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE, si se interpuso el respectivo recurso impugnativo. En caso de haberse presentado una sola oferta, el consentimiento de la buena pro se producirá el mismo día de su notifi cación. Una vez consentido el otorgamiento de la Buena Pro, el Comité Especial remitirá el expediente de contratación a la dependencia encargada de las adquisiciones y contrataciones de la Entidad, la que asumirá competencia desde ese momento para ejecutar los actos destinados a la formalización del contrato.

30 El Peruano el feriado del lunes 31 de diciembre de 2007, seguido del martes 01 de enero de 2008, razón por la cual la Entidad debió citar al Postor dentro de los dos (02) días hábiles siguientes, es decir hasta el 03 de enero de De la revisión de los documentos que obran en autos, se advierte que la Entidad a través de la Gerencia de Administración del Proyecto Especial Alto Mayo -envió la Carta Nº GRSM-PEAM citándolo al Postor para que suscriba el contrato. Sin embargo, según se advierte ésta fue realizada el 07 de enero de 2008, es decir, extemporáneamente. 6. Consecuentemente, habiéndose advertido que la Entidad no observó estrictamente los plazos y el procedimiento establecido en la normativa aplicable para citar al Postor a fi n que suscriba el contrato, corresponde eximirle de responsabilidad administrativa, debiendo archivarse el presente procedimiento. 7. Finalmente, atendiendo a las resultas del presente procedimiento, este Tribunal considera pertinente comunicar los hechos al Órgano de Control Institucional de la Entidad, para que en ejercicio de sus facultades, determine las responsabilidades de los funcionarios encargados de citar al Postor para suscribir el contrato, por la inobservancia de la normativa de contrataciones, de ser el caso. Por estos fundamentos, de conformidad con el informe del Vocal Ponente Dra. Janette Elke Ramírez Maynetto y la intervención de los Vocales Dra. Wina Grely Isasi Berrospi y Dr. Juan Carlos Mejía Cornejo, atendiendo a la conformación de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la Resolución N.º CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008, y la Resolución N.º OSCE/PRE del 07 de julio de 2009 y el Acuerdo de Sala Plena N.º 008/2008.TC del 06 de mayo de 2008, en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N.º 1017, y su segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo N.º EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad; LA SALA RESUELVE: 1. No ha lugar a la aplicación de sanción a la persona natural JORGE EMILIO ROJAS RIVERA por supuesta responsabilidad por no suscribir injustificadamente el contrato derivado de la Adjudicación de Menor Cuantía N.º GRSM-PEAM-CEPAC (Primera Convocatoria); por los fundamentos expuestos. 2. Poner la presente Resolución en conocimiento del Órgano de Control Institucional de la Entidad, a fin que efectúe las investigaciones del caso y determine las responsabilidades a las que hubiera lugar, de estimarlo pertinente. SS. RAMÍREZ MAYNETTO. ISASI BERROSPI MEJÍA CORNEJO Sancionan a la empresa Procesadora de Alimentos Sarita Colonia S.A.C. con inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO RESOLUCIÓN Nº TC-S1 Sumilla: (...) para la configuración de los supuestos de hecho de la norma que contiene la infracción señalada se requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento cuestionado; es decir, que éste no haya sido expedido por el órgano emisor correspondiente, o que siendo válidamente expedido haya sido adulterado en su contenido, o que produzca un falseamiento de la realidad, a través del quebrantamiento de los Principios de Moralidad y Presunción de Veracidad, (...) Lima, 10 de febrero de 2010 Visto en sesión del 10 de febrero de 2010, de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado el Expediente Nº TC, sobre el procedimiento administrativo sancionador solicitado por la Municipalidad Provincial de Tacna contra la empresa Procesadora de Alimentos Sarita Colonia S.A.C., por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa o inexacta en el ítem 02 de la Licitación Pública Nº MPT, para la adquisición de leche fresca de vaca y hojuelas de cebada con quinua para la atención del Programa del Vaso de Leche; y atendiendo a los siguientes: ANTECEDENTES 1. El 01 de marzo de 2007, la Municipalidad Provincial de Tacna, en adelante la Entidad, efectuó la Primera Convocatoria de la Licitación Pública Nº MPT, por relación de ítems, para la adquisición de leche fresca de vaca y hojuelas de cebada con quinua para la atención del Programa del Vaso de Leche, por un valor referencial ascendente a S/. 694, (Seiscientos noventa y cuatro mil setecientos dos con 00/100 Nuevos Soles). 2. Según calendario publicado en el SEACE, el 29 de marzo de 2007 tuvo lugar el acto de presentación de propuestas. 3. El 30 de marzo de 2007, el Comité Especial otorgó la Buena Pro del ítem 02 (hojuelas de cebada con quinua) a la empresa Procesadora de Alimentos Sarita Colonia S.A.C., por su propuesta económica equivalente a S/. 161, El 20 de abril de 2007, la Entidad y la empresa Procesadora de Alimentos Sarita Colonia S.A.C., en adelante la Contratista, suscribieron el Contrato de Suministro de Hojuela de Cebada con Quinua, para la provisión, durante el período de doce meses, del insumo hojuelas de cebada con quinua para el Programa de Vaso de Leche. 5. Mediante Resolución de Alcaldía Nº MPT, la Entidad declaró la nulidad del Contrato de Suministro de Hojuela de Cebada con Quinua de fecha 20 de abril de 2007, en razón a que había comprobado la falsedad de la Resolución Nº 0460/2006DIGESA/SA, documento que fue presentado por la Contratista en su propuesta técnica. 6. El 04 de setiembre de 2007, mediante Oficio Nº GA/MPT, la Entidad puso en conocimiento de este Tribunal los hechos anteriormente descritos, solicitando la aplicación de sanción correspondiente contra la Contratista, para lo cual adjuntó el Informe Nº GAJ-GM/MPT. 7. Mediante decreto del 07 de setiembre de 2007 se dispuso iniciar procedimiento administrativo sancionador contra la Contratista, por su supuesta responsabilidad en la presentación, como parte de su propuesta técnica, de documentación falsa o inexacta, esto es, la Resolución Directoral Nº /DIGESA/SA; y, a su vez, se le emplazó para que dentro del plazo de 10 días hábiles cumpla con presentar sus descargos. 8. Previa razón de Secretaría del Tribunal 1, con decreto del 23 de junio de 2008 se dispuso notificar vía publicación 1 En la razón expuesta por la Secretaria del Tribunal se informó lo siguiente: (...) habiendo revisado el expediente administrativo Nº 2494/2007.TC, se ha verifi cado que la Cédula de Notifi cación Nº 5865/2008.TC, la cual comunica el decreto de fecha , sobrecartada mediante Cédula de Notifi cación Nº 25862/2008.TC cursada a la Empresa Procesadora de Alimentos SARITA COLONIA S.A.C., ha sido devuelta por el servicio de mensajería Olva Courier según Constancia de Diligencia de Entrega de Notifi cación de fecha , manifestando que al apersonarse al domicilio de destino, Av. Ejercito Nº 690 P.J. Para Grande Tacna, le comunicaron que la empresa se ha mudado; por tal motivo, dicha cédula fue devuelta a la Secretaría del Tribunal el , según constancia que obra en autos. Al respecto, luego de efectuar la búsqueda de otro domicilio cierto del supuesto infractor por número de Registro Único de Contribuyente-RUC en la página electrónica de CONSUCODE y de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria-SUNAT, revisado los antecedentes administrativos remitidos por la Entidad, así como agotadas todas las gestiones tendientes a conocer otro domicilio de la Empresa Procesadora de Alimentos SARITA COLONIA S.A.C., no se ha podido ubicar otro domicilio cierto y real del mismo, y a fi n que la mencionada empresa tome conocimiento del decreto de fecha y, en consecuencia, cumpla con presentar sus descargos conforme al Texto Único de Procedimientos Administrativos del CONSUCODE, y asegurándole el legítimo ejercicio del derecho de defensa que le asiste al administrado, se considera que corresponde notifi car el decreto de fecha vía publicación en el Boletín Ofi cial del Diario Ofi cial El Peruano.

31 El Peruano en el Boletín Oficial del Diario El Peruano el decreto de fecha 07 de setiembre de 2007, al ignorarse domicilio cierto de la Contratista, a fin que tome conocimiento del mismo y, en consecuencia, cumpla con presentar sus descargos. 9. No habiendo cumplido la Contratista con presentar sus descargos, a pesar de haber sido notificada el 08 de octubre de 2008 mediante publicación en el Diario Oficial El Peruano, con decreto del 25 de octubre de 2008 se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la documentación obrante en autos, y se remitió el expediente a la Tercera Sala del Tribunal para que resuelva. 10. Mediante decreto de fecha 24 de noviembre de 2009, se precisó que la documentación falsa o inexacta había sido presentada por el Contratista en el ítem 02 de la Licitación Pública Nº MPT, y se volvió a emplazarla a fi n que dentro del plazo 10 días hábiles cumpla con presentar sus descargos. Asimismo, se dejó sin efecto el decreto de fecha 25 de agosto de Por decreto del 14 de enero de 2010, se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la documentación obrante en el expediente, toda vez que la Contratista no cumplió con presentar sus descargos dentro del plazo otorgado para dichos efecto, y se remitió el expediente a la Primera Sala para que resuelva. FUNDAMENTACIÓN 1. El presente procedimiento administrativo sancionador ha sido iniciado contra la Contratista, por su supuesta responsabilidad en la presentación de documentación falsa o inexacta en el ítem 02 de la Licitación Pública Nº MPT, para la adquisición de leche fresca de vaca y hojuelas de cebada con quinua para la atención del Programa del Vaso de Leche; infracción tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº PCM, norma vigente al suscitarse los hechos descritos en los Antecedentes. 2. En ese sentido, debe analizarse si los hechos expuestos por la Entidad se encuentran comprendidos en el numeral 9 del artículo 294 del Reglamento, el cual tipifi ca como infracción susceptible de sanción la presentación de documentos falsos o inexactos a las Entidades o al CONSUCODE, hoy OSCE. Dicha infracción se confi gura con la sola presentación del documento falso o inexacto, sin que la norma exija otros factores adicionales. 3. Ahora, para la configuración de los supuestos de hecho de la norma que contiene la infracción señalada se requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento cuestionado; es decir, que éste no haya sido expedido por el órgano emisor correspondiente, o que siendo válidamente expedido haya sido adulterado en su contenido, o que produzca un falseamiento de la realidad, a través del quebrantamiento de los Principios de Moralidad y Presunción de Veracidad, de conformidad con lo establecido en el inciso 1) del artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº PCM, en lo sucesivo la Ley, en concordancia con lo dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº En el caso que nos ocupa, la imputación contra la Contratista se refi ere a la supuesta falsedad de la Resolución Directoral Nº 0460/2006/DIGESA/SA de fecha 09 de mayo de 2006, emitida por la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud a nombre de la Contratista, en cuya parte resolutiva se declara la habilidad sanitaria por el período de un año, del establecimiento de la Contratista. 5. Dicha imputación se sustenta en la información recabada por la Entidad a efectos de establecer la autenticidad del documento cuestionado. Así, obra en el expediente el Ofi cio Nº GA-MPT de fecha 27 de abril de , dirigido a la Dirección General de Salud- DIGESA, mediante el cual se solicita la confi rmación de la veracidad de, entre otras, la Resolución Nº 0460/2006/ DIGESA/SA. 6. En atención a tal requerimiento, mediante Ofi cio Nº /DG/DIGESA de fecha 11 de mayo de , la referida entidad sanitaria manifestó lo siguiente: (...) 2. Resolución Directoral Nº 0460/2006/DIGESA/SA Empresa: PROCESADORA DE ALIMENTOS SARITA COLONIA S.A.C. Fecha de emisión: 09/05/06 Fecha de vencimiento: 09/05/2007 Por lo antes descrito, le comunicamos que la Resolución Directoral que se precisa en el punto Nº 2 es incorrecta, la misma que no concuerda con el original que obra en nuestros archivos, con relación a la fecha de emisión, siendo esta de fecha 09/03/06. (Sic) 7. Por lo cual, atendiendo a lo manifestado por la Dirección General de Salud-DIGESA -ente emisor del documento cuestionado-, arguyendo que la Resolución Directoral Nº 0460/2006/DIGESA/SA es de fecha 09 de marzo de 2006 y no 09 de mayo de 2006, como se consigna en el documento adulterado, se colige que dicho documento, en efecto, es falso. 8. Nótese, además, que en el presente procedimiento la Contratista no ha desvirtuado la falsedad de la referida resolución, a pesar de haber sido debidamente notifi cada, según consta en autos Asimismo, debe tenerse en cuenta que la documentación presentada por la Contratista como parte del presente proceso de selección se encuentra amparada por la presunción de veracidad, contemplada en el artículo 42 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, presunción que ha sido quebrantada por la infractora, según lo informado por el supuesto agente emisor de la resolución directoral cuestionada, debiendo responder directamente por su conducta, máxime si, como consta en autos 5, suscribió la declaración jurada a la que se refi ere el artículo 76 del Reglamento, en la que manifestó ser responsable de la veracidad de los documentos e información presentada en el proceso de selección y que conocía de las sanciones contenidas en el Reglamento. 10. Así, pues, habiéndose advertido la afectación del Principio de Presunción de Veracidad y del Principio de Moralidad por parte de la Contratista en lo que respecta a la presentación de la ya mencionada resolución directoral; corresponde imponer la correspondiente sanción administrativa al confi gurarse la infracción denunciada. 11. En relación a la graduación de la sanción imponible, el mismo artículo 294 del Reglamento establece que los postores que presenten documentos falsos o inexactos serán sancionados con inhabilitación temporal para contratar con el Estado por un período no menor de tres (3) meses ni mayor de un (1) año. 12. A efectos de graduar la sanción administrativa a imponerse, debe considerarse los criterios establecidos en el artículo 302 del Reglamento En ese sentido, en lo que atañe a la naturaleza de la infracción cometida, se advierte que ésta reviste una considerable gravedad, debido a la vulneración del Principio de Moralidad que debe regir a todos los actos vinculados a las contrataciones públicas. Por lo demás, 2 Dicho documento obra en el folio 15 del expediente. 3 Véase el folio 13 del expediente. 4 Documento que obra en el folio 138 del expediente. 5 Véase el Anexo Nº 02-Declaración Jurada que obra en el folio 62 del expediente. 6 Artículo Determinación gradual de la sanción Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente Título, se considerarán los siguientes criterios: 1) Naturaleza de la infracción. 2) Intencionalidad del infractor. 3) Daño causado. 4) Reiterancia 5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada. 6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo. 7) Condiciones del infractor. 8) Conducta procesa del infractor. 7 Artículo 18º. Funciones Son funciones del Tribunal de Contrataciones del Estado las siguientes: (...) 9) Poner en conocimiento del Ministerio Público, los casos en que detecte indicios de ilícitos penales cometidos por los empleados públicos o personas que presten servicios en las Entidades en el ejercicio de sus funciones, participantes, postores, proveedores, contratistas o expertos independientes, según sea el caso; (...)

32 dicho principio, junto a la Fe Pública, constituyen bienes jurídicos merecedores de protección especial, pues constituyen los pilares que deben gobernar las relaciones entre la Administración Pública y los administrados. 14. En relación con el daño causado, debe considerarse el monto adjudicado a favor de la Contratista en el proceso de selección, esto es, S/. 161, Asimismo, se considera que el daño causado surge con la sola configuración de la causal tipificada como sancionable, puesto que, el solo hecho de establecer la causal de aplicación de sanción, supone que su realización conlleva a un menoscabo o detrimento en los fines de la Entidad. 15. En cuanto a la intencionalidad de la infractora, se evidencia que en el presente caso el documento falso ha sido presentado a efectos de acreditar el cumplimiento de uno de los requerimientos técnicos mínimos establecidos en las Bases, el cual exigía la copia de la Habilitación Sanitaria a nombre del productor, fabricante, distribuidor y/o representante, expedido por DIGESA, para el producto solicitado (Numeral 7.18 de las Bases). 16. Respecto a la conducta procedimental de la infractora, debe tenerse en cuenta que ésta no se ha apersonado a esta instancia ni ha cumplido con presentar sus respectivos descargos. 17. Por otro lado, en cuanto al criterio de condiciones de la infractora, debe considerarse que la Contratista no ha sido sancionada en anterior oportunidad por este Tribunal. 18. Igualmente, resulta importante traer a colación el Principio de Razonabilidad consagrado en el numeral 1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo General, por medio del cual las decisiones de la autoridad administrativa que impongan sanciones o establezcan restricciones a los administrados deben adoptarse dentro de los límites de la facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre los medios a emplear y los fi nes públicos que deba tutelar, a fi n que respondan a lo estrictamente necesario para la satisfacción de su cometido. 19. Bajo dicho tenor, este Tribunal considera que corresponde imponer a la Contratista una sanción administrativa de nueve (09) meses de inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado. 20. Finalmente, al constatarse la presentación de documentación falsa, este Colegiado deberá poner en conocimiento del Ministerio Público para que proceda conforme a ley, según lo dispuesto en el numeral 9 del artículo 18 del Reglamento de Organización y Funciones-ROF del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado-OSCE, aprobado mediante Decreto Supremo Nº EF 7. Por estos fundamentos, de conformidad con el informe de la Vocal Ponente Dra. Wina Grely Isasi Berrospi y la intervención de los Señores Vocales Dra. Janette Elke Ramírez Maynetto y Dr. Juan Carlos Mejía Cornejo; atendiendo a la conformación de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la Resolución Nº CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008, y el Acuerdo de Sala Plena Nº 008/2008. TC del 06 de mayo del 2008, en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad; LA SALA RESUELVE: 1. SANCIONAR a la empresa PROCESADORA DE ALIMENTOS SARITA COLONIA S.A.C. con nueve (09) meses de inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado por la comisión de la infracción tipifi cada en el numeral 09 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº PCM, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la presente resolución. 2. Poner la presente Resolución en conocimiento de la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) para las anotaciones de ley correspondientes. 3. Poner la presente Resolución en conocimiento del El Peruano Ministerio Público, para que en uso de sus atribuciones, adopte las medidas legales que correspondan. SS. RAMÍREZ MAYNETTO. ISASI BERROSPI. MEJÍA CORNEJO ORGANOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Autorizan al Banco Internacional del Perú - Interbank la apertura de oficinas especiales permanentes en los departamentos de La Libertad y Arequipa RESOLUCIÓN SBS N Lima, 5 de febrero de 2010 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco Internacional del Perú - Interbank para que se le autorice la apertura de tres ofi cinas especiales permanentes ubicadas según se indica en la parte resolutiva; y, Que, el referido Banco ha presentado la documentación pertinente que sustenta el pedido formulado; Estando a lo opinado por el Departamento de Supervisión Bancaria D ; y, De conformidad con lo dispuesto por los artículos 30º de la Ley N Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución N ; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS N ; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar al Banco Internacional del Perú - Interbank la apertura de tres ofi cinas especiales permanentes, según se indica: - Tienda Camposol - Mar Verde, sito en: Panamericana Norte Km. 511, distrito de Virú, provincia de Virú, departamento de La Libertad. - Tienda Camposol - Planta, sito en: Panamericana Norte Km. 497, distrito de Chao, provincia de Virú, departamento de La Libertad. - Tienda Minera Titán, sito en: Panamericana Sur Km. 617 y 618 (2.8 Km. al este de la carretera), distrito de Chala, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa. RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca

33 El Peruano Aprueban Reglamento Operativo de la Ley N que crea el Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados en el Sistema Privado de Pensiones RESOLUCIÓN SBS Nº Lima, 12 de febrero de 2010 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES: Que, mediante Ley N 29426, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 27 de octubre de 2009, se aprobó la Ley que crea el Régimen Especial de Jubilación Anticipada de naturaleza temporal en el Sistema Privado de Pensiones (SPP) destinados a aquellos afi liados que cuenten con un mínimo de cincuenta (50) años de edad, en el caso de las mujeres; y, cincuenta y cinco (55) años, en el caso de los hombres, se encuentren en situación de desempleo de doce (12) meses o más y alcancen una pensión igual o mayor al valor de una Remuneración Mínima Vital (RMV); Que, asimismo, la mencionada norma introduce un benefi cio complementario en el caso de aquellos afi liados que no accedan a una pensión bajo las condiciones de la precitada Ley, en cuyo caso correspondería la Devolución de Aportes del cincuenta por ciento (50%) de los aportes acumulados en la Cuenta Individual de Capitalización (CIC); Que, mediante Decreto Supremo Nº EF, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 22 de diciembre de 2009, se aprobó el Reglamento de la citada Ley que establece, entre otros, las condiciones y lineamientos a los que deben sujetarse los afi liados del SPP que deseen acceder a los benefi cios previstos en el mencionado dispositivo legal; Que, en ese sentido, resulta necesario dictar las disposiciones de carácter operativo que permitan el ejercicio de los benefi cios para aquellos afi liados que se encuentren dentro de los alcances del denominado Régimen Especial de Jubilación Anticipada (REJA 29426) y Devoluciones de Aportes (DA 29426), sobre la base de lo dispuesto en la Ley N 29426; Que, el artículo 5 del Decreto Supremo Nº EF, faculta a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones como a la Ofi cina de Normalización Previsional (ONP), a la emisión del respectivo reglamento operativo a fi n de viabilizar las disposiciones contenidas en el referido Decreto Supremo; Que, a efectos de recoger las opiniones del público en general, respecto de las propuestas de modifi cación a la normativa del SPP, se dispuso la prepublicación del proyecto de resolución sobre la materia en el portal electrónico de la Superintendencia, al amparo de lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº JUS; Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y de Asesoría Jurídica, y; En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 9 del artículo 349º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N y sus modifi catorias, el inciso d) del artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N EF, RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento Operativo del Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados en el SPP, a que se refieren la Ley N y el Decreto Supremo EF, bajo el texto siguiente: REGLAMENTO OPERATIVO DE LA LEY N QUE CREA EL RÉGIMEN ESPECIAL DE JUBILACIÓN ANTICIPADA PARA DESEMPLEADOS EN EL SISTEMA PRIVADO DE PENSIONES CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES AL RÉGIMEN DE LA LEY Nº Artículo 1.- Del ámbito de aplicación.- El presente Reglamento Operativo establece los procedimientos aplicables para el trámite de las pensiones bajo el Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados (REJA 29426) y Devoluciones de Aportes (DA 29426), sobre la base de lo dispuesto en la Ley N y el Decreto Supremo N EF. Artículo 2.- De las definiciones.- Para efectos del presente Reglamento y las normas complementarias, se utilizarán las siguientes defi niciones: - Afiliados: aquellos trabajadores (dependientes o independientes) que estén incorporados al SPP. - AFP: Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. - BdR: Bono de Reconocimiento 1992, 1996 ó CIC: Cuenta Individual de Capitalización. - Días: Días útiles, salvo indicación expresa en contrario. - DA 29426: Devolución de Aportes. - Ley 28991: Ley de Libre Desafi liación informada, Pensiones Mínimas, y Régimen Especial de Jubilación Anticipada. - Ley: Ley Nº ONP: Ofi cina de Normalización Previsional. - Reglamento: Reglamento de la Ley Nº 29426, aprobado por Decreto Supremo N EF. - REJA 29426: Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados. - RMV: Remuneración Mínima Vital. - SPP: Sistema Privado de Pensiones. - Superintendencia: Superintendencia de Banca, Seguros y de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. Artículo 3.- Etapa I: Campaña de Orientación e Información de los beneficios previstos en la Ley Nº para una decisión informada.- Las AFP o la asociación que las agrupa desarrollarán una campaña de orientación e información a nivel nacional respecto de, al menos, lo siguiente: a) los alcances de la Ley y reglamentos, b) efectos de cada uno de los beneficios, y; c) condiciones que cada afiliado deberá observar para acceder a los beneficios previstos en la Ley N En esta etapa, las AFP serán responsables de acreditar objetivamente la provisión de información respecto de las condiciones antes señaladas de forma tal que de manera previa a la presentación de la solicitud de pensión de jubilación bajo el REJA ó la DA los afi liados se encuentren plenamente informados y puedan tomar una decisión responsable sobre su situación previsional. Artículo 4.- Etapa II: De la determinación del acceso al Régimen.- En esta etapa, la AFP deberá determinar si el afiliado tiene acceso al Régimen. Para ello, los afiliados solicitarán a la AFP se les programe una cita, a través del medio objetivo y verificable que establezca la Administradora, a fin que puedan recibir la orientación especializada y personalizada a fin de formalizar la presentación de su solicitud de acceso al Régimen ante la Administradora. La AFP mantendrá informada a la Superintendencia del plazo entre la solicitud de atención de los afiliados y las citas efectivas. El trámite es de naturaleza presencial, lo cual requiere que el afi liado se acerque a la AFP a fi n de entregar la documentación que se derive del presente procedimiento. En caso el afi liado esté imposibilitado de efectuar el trámite de manera presencial, podrá realizarlo mediante un representante sujetándose a las disposiciones emitidas por la Superintendencia sobre el particular. Fijada la cita, el afi liado acudirá en la fecha y hora indicada, adjuntando: i) Copia simple del documento de identidad. ii) Declaración Jurada de confi gurar la condición de desempleo por el período de, al menos, doce (12)

34 meses, previos a la solicitud, cuyo formato forma parte del presente reglamento. Dicho formato será entregado por la AFP y suscrito por el afi liado. La AFP procederá a verifi car, de manera secuencial: 1.1 Edad: La AFP deberá verifi car el cumplimiento de las edades mínimas para el acceso a los benefi cios, conforme a lo señalado en el literal a) del artículo 1º de la Ley y su Reglamento. 1.2 Condición de desempleo: La AFP deberá verifi car que el afi liado no registra aportes acreditados o devengados respecto de los últimos doce (12) meses de devengue previos a la solicitud. Los aportes realizados bajo condición de afi liado independiente dentro del citado período, al no suponer una condición de empleo, no inhabilitan el acceso a los benefi cios previstos en la Ley. Para dicho efecto, la AFP generará un Estado de Cuentas que formará parte del expediente. Si como consecuencia de la verifi cación mencionada en el párrafo precedente, se detectaran períodos de aportación bajo relación de dependencia, pese a la Declaración Jurada presentada por el afi liado, la solicitud será rechazada. No obstante, el afi liado podrá presentar una nueva solicitud adjuntando para tal fi n aquella documentación que sustente la culminación o inexistencia del vínculo laboral con el empleador, a través de una copia legalizada de la liquidación de benefi cios sociales o certifi cado de retiro de la CTS y/o Declaración Jurada del Empleador con cargo de Carta de Renuncia o Despido, u otros documentos de naturaleza similar. Por lo tanto, en caso el afi liado incumpla con alguno de estos requisitos, la solicitud será rechazada, señalando la AFP en el formulario respectivo, el fundamento de la denegatoria así como la debida acreditación de la orientación personalizada que se le ha brindado como parte del trámite. Artículo 5.- Etapa III: De la determinación del acceso a Pensión o DA En esta etapa, la AFP deberá verifi car, sobre la base del monto de la pensión resultante, el acceso al benefi cio de pensión o al de DA Para dicho efecto, la AFP seguirá el siguiente procedimiento: 1.1 Valor de la RMV: Para efectos del cálculo de la pensión que servirá de referencia para determinar el acceso o no al REJA 29426, la AFP deberá considerar la RMV vigente a la fecha de presentación de la solicitud, de conformidad con lo señalado en el literal c) del artículo 1 del Reglamento. 1.2 Valores de la CIC: En adición a ello, la Administradora deberá considerar los aportes obligatorios y los aportes voluntarios con fi n previsional, más el rendimiento generado por ambos, que el afi liado tuviera en la CIC a la fecha de presentación de la solicitud. 1.3El Valor del BdR: La AFP deberá considerar el valor definitivo del BdR que figura en la Resolución de Verificación emitida por ONP cuando esta reconozca al cien por ciento (100%) de lo declarado por el afiliado, o el valor aceptado por éste mediante Carta de Conformidad o el valor del Título de BdR. No obstante, se deberá tomar en consideración lo siguiente: a. En caso el afiliado no cuente con valor definitivo del BdR, la AFP deberá realizar el cálculo sobre la base del valor registrado en la Constancia del precitado título valor, en cuyo caso si la pensión fuera superior o igual a la RMV, el trámite quedará suspendido hasta la confirmación del valor por parte de la ONP. En caso el valor de la pensión fuera inferior a la RMV se sujetará al procedimiento de DA b. Por otro lado, en caso el afiliado sólo cuente con el inicio del trámite de BdR, la AFP deberá realizar el cálculo sobre la base del valor declarado en la solicitud de BdR, en cuyo caso si la pensión fuera superior o igual a la RMV, el trámite quedará suspendido hasta la confirmación del valor por parte de la ONP. En caso el valor de la pensión fuera inferior a la RMV se sujetará al procedimiento de DA El Peruano c. De otro lado, en caso el afi liado haya declarado derecho a BdR, no hubiera iniciado el trámite del referido título y desee obtener pronunciamiento respecto al presente Régimen, deberá presentar una Declaración Jurada rectifi cando la información sobre el derecho al BdR consignada en el Contrato de Afi liación y la AFP procederá a realizar el cálculo considerando sólo los aportes señalados en el acápite 1.2 del presente artículo. En caso el afi liado, no presente la Declaración Jurada antes señalada, el trámite quedará suspendido hasta que se inicie el trámite de BdR o el afi liado cumpla con presentar la Declaración Jurada rectifi catoria correspondiente. d. Asimismo, en caso el afi liado haya declarado no tener derecho a BdR en su Contrato de Afi liación o no exista información sobre el derecho al precitado benefi cio, la AFP procederá a realizar el cálculo considerando el criterio señalado en el literal anterior. En los casos de suspensión del proceso de evaluación del beneficio a otorgar a que se refiere el presente numeral, la AFP será responsable de realizar las gestiones a fin de obtener el pronunciamiento de la ONP que permita contar con un valor definitivo del BdR, para cuyo efecto se sujetará a las formalidades que establezca la ONP para otorgar prioridad a las solicitudes de BdR en casos de pensión, en virtud a lo dispuesto por el artículo 2 del Reglamento. 1.4 Modalidad de pensión base a utilizar: La pensión calculada se realizará bajo los criterios de la Renta Vitalicia Familiar considerando una tasa de interés técnico de 3.90% y con las siguientes particularidades: a) no se considerará la provisión por gastos de sepelio, así como la composición del grupo familiar y b) no se realizará el cálculo de Excedente de Pensión. Culminado el referido proceso, la AFP generará y suscribirá con el afi liado el formato del Anexo de Determinación de acceso al Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados en el Sistema Privado de Pensiones que forma parte del presente reglamento operativo y en donde se establece la alternativa con la que cuenta el afi liado, de modo tal que conozca el resultado del proceso y de sus opciones. En dicha etapa, la AFP deberá garantizar, de manera objetiva, la provisión de información respecto de las condiciones antes señaladas y de cada una de las consecuencias de la alternativa de forma tal que, de manera previa a la presentación de la solicitud de pensión o de DA 29426, el afi liado se encuentre plenamente informado. En caso el afiliado no cuente con el Capital para Pensión necesario para el fi nanciamiento de una pensión de jubilación bajo los alcances del REJA 29426, accederá automáticamente a la DA 29426, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 del Reglamento, sujetándose a lo previsto en el Capítulo III del presente Reglamento Operativo. Por otro lado, en el caso de los afiliados que cuenten con el Capital para Pensión suficiente para acceder a una pensión, la AFP programará una cita, a través del medio objetivo y verificable que establezca la Administradora a fin de formalizar la presentación de su solicitud y proceder con la suscripción y llenado de la Sección I de la Solicitud de Pensión de Jubilación, de conformidad con lo establecido en el Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP. No obstante, en caso el afiliado no cuente con todos los documentos necesarios para iniciar el trámite de pensión, la AFP deberá informar al afiliado respecto a los documentos que estarían pendientes. Cabe precisar que la Administradora, con motivo de la suscripción de la precitada Sección I y, como consecuencia de la acreditación del grupo familiar, es responsable de confi rmar, mediante un nuevo cálculo, si el afi liado accede al benefi cio de pensión. En ese extremo, el referido cálculo considerará la información a la fecha de realización de dicha nueva evaluación. CAPITULO II ACCESO AL REJA Artículo 6.- Etapa IV: Del otorgamiento de la Pensión.- Si conforme a lo indicado en el artículo precedente, la AFP confi rma el cumplimiento de las condiciones de acceso a una pensión, procederá a comunicar al afi liado mediante el formato señalado en el artículo anterior- que se ajusta a los requisitos para acceder a una pensión bajo

35 El Peruano el REJA 29426, indicándole el lugar y la fecha, que no excederá de cinco (5) días culminado el procedimiento establecido en el artículo anterior, para acercarse a efectos de proceder con la suscripción y llenado de la Sección II de la Solicitud de Pensión de Jubilación, de conformidad con lo establecido en el Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP. En caso el afiliado que acceda a la Pensión de Jubilación bajo los alcances del REJA tenga su cuenta incompleta, se sujetará, en lo que resulte pertinente, a lo dispuesto en el artículo 121 del Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP. Por otro lado, en caso se confi rme que el afi liado no cumple con las condiciones de acceso a una pensión bajo los alcances del REJA 29426, el trámite se sujetará al procedimiento previsto en el Capítulo III del presente reglamento operativo. Artículo 7.- Prioridad a las solicitudes de BdR en casos de pensión.- La ONP establecerá las condiciones que permitan dar prioridad a las solicitudes de BdR en casos de pensión, sujetándose, como máximo, a los plazos a que se refi eren los artículos 10 y 11 del Decreto Supremo N EF, de conformidad con lo establecido en el artículo 2 del Reglamento. Artículo 8.- Procedimiento para la cotización, elección y pago de pensión de jubilación.- Una vez acreditado el valor de redención de BdR del afi liado, el afi liado se sujetará a lo previsto en el Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP, en lo que respecta al proceso de cotizaciones y elección de pensión. Asimismo, en lo que se refi ere al procedimiento para el pago de pensión, la AFP se sujetará a las condiciones dispuestas en el artículo 57 precitado Título VII. CAPITULO III ACCESO A LA DA Artículo 9.- Conceptos contenidos en la DA En caso la pensión calculada bajo la modalidad de Renta Vitalicia Familiar inmediata no resulte igual o mayor a la RMV, la AFP procederá a la devolución del cincuenta por ciento (50%) de los aportes que el afi liado mantiene en la CIC de aportes obligatorios y voluntarios con fi n previsional, así como la rentabilidad generada por ambos, de conformidad con lo señalado en el artículo 4 de la Ley y el artículo 3 del Reglamento. Para dicho efecto, será materia de devolución todos aquellos aportes que hayan sido acreditados por la AFP a la fecha de presentación de la solicitud de DA 29426, los cuales serán devueltos, por única vez, ante el requerimiento efectuado por el afiliado. Los aportes recuperados después de iniciado el trámite de devolución no serán materia de reintegro, debiendo ser acreditados en la CIC del afiliado. Artículo 10.- Etapa IV: Procedimiento para el otorgamiento de DA Para dicho efecto, se deberá observar las siguientes disposiciones: a. El beneficio de DA sólo podrá ser otorgado al afiliado en una única oportunidad y respecto de solicitudes presentadas durante la vigencia del régimen. La AFP será responsable de verificar dicha restricción, así como atender las solicitudes de devolución en el plazo de quince (15) días de recibida la referida solicitud en caso sea procedente, de tal manera que ponga a disposición del afiliado el monto de la devolución en el plazo máximo antes indicado. b. Una vez verifi cada las condiciones establecidas en el artículo 5 del presente reglamento operativo, la Administradora procederá, con la atención de la solicitud de DA conforme al formato del Anexo que forma parte integrante del presente reglamento operativo, y dentro del plazo establecido en el inciso anterior; c. El BdR no se encuentra sujeto al procedimiento de DA Por tanto, en aquellas circunstancias donde el BdR se encontrara acreditado en la CIC del afiliado, la AFP deberá excluir del proceso de determinación del monto a devolver, las cuotas que se acreditaron por dicho concepto; d. La devolución se hará desde el fondo y considerando el último valor cuota validado vigente al momento del cargo de la CIC del afi liado. e. El pago se efectuará de acuerdo al mecanismo de pago que hace referencia el artículo 57 Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP, según acuerdo entre el afiliado y la AFP. Artículo 11.- Situación previsional y regularización por efecto de los montos devueltos.- Dada la naturaleza del trámite y de conformidad con lo establecido en el artículo 4º del Reglamento, el afi liado que acceda al benefi cio de la DA 29426, mantendrá su condición de afi liado activo. Por tanto, podrá obtener benefi cios con Garantía Estatal a que se refi eren las Leyes Nº 27617, ó o cobertura previsional por riesgos de invalidez, sobrevivencia y gasto de sepelio, así como la desafi liación del SPP. Artículo 12.- Regularización de los montos devueltos para efectos de acceso a la cobertura del seguro previsional.- En virtud a lo establecido en el artículo precedente, el afi liado podrá acceder a la cobertura del seguro previsional, siempre que no se encuentre comprendido dentro de alguna de las causales de exclusión y cuente con las aportaciones necesarias para efectos de acceder a una pensión con cobertura del seguro. Cabe indicar que, la AFP se sujetará a las condiciones establecidas en el Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP para efectos de inicio del trámite y pago de pensión de invalidez y sobrevivencia. En adición a ello, y una vez constituido el aporte adicional primigenio, la empresa de seguros deducirá el monto producto de la valorización de las cuotas correspondientes- percibido por efecto de la DA Artículo 13.- Regularización de los montos devueltos para efectos de acceso a beneficios con Garantía Estatal a que se refieren las Leyes Nº 27617, ó La regularización de los montos devueltos constituye un requisito indispensable a fin de acceder a los beneficios pensionarios con Garantía Estatal a que se refieren las Leyes Nº 27617, ó En ese sentido, de conformidad a lo establecido por el artículo 5 del Reglamento, las condiciones, montos y plazos para la regularización antes señalada serán establecidas por la ONP, respecto de aquellos casos donde dicha entidad hubiera concluido el proceso de verificación con relación al del cumplimiento de los requisitos y condiciones para tener derecho a dichos beneficios. Artículo 14.- Regularización de los montos devueltos para efectos de acceso a la Desafiliación.- El monto que fue materia de devolución deberá ser regularizado de acuerdo a los criterios establecidos en el Reglamento Operativo de la Ley Nº 28991, aprobado mediante Resolución SBS N , así como las disposiciones vinculadas a la Desafi liación del SPP por la causal de falta de información, dispuesta por el Tribunal Constitucional, según sea el caso. DISPOSICIONES FINALES Y COMPLEMENTARIAS Primera.- Oportunidad de atención.- En caso el afiliado acuda sin haber tramitado una cita o después de la hora fijada para formalizar su solicitud de acceso al régimen materia del presente reglamento, la AFP deberá implementar los medios necesarios para brindarles adecuada atención dentro del horario general de atención establecido. Segunda.- Solicitud de Pensión de Jubilación.- Para efectos de suscripción y llenado de la Solicitud de Pensión de Jubilación de que trata el presente reglamento, las AFP deberán distinguir las solicitudes comprendidas bajo estos casos, registrando en la parte superior de todas las secciones con caracteres visibles, la denominación Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados- Ley Tercera.- Falseamiento y/o adulteración de información.- Si de la revisión efectuada por la AFP para la acreditación de acceso a un benefi cio previsto por la Ley N 29426, se determina que existen indicios razonables de alguna infracción administrativa, es decir, la utilización de cualquier medio fraudulento, astucia o ardid destinado a obtener para sí o terceros, un benefi cio indebido, la AFP deberá iniciar las acciones que correspondan. En virtud a

36 dicha circunstancia, el afi liado no podrá volver a presentar una solicitud de acceso al referido Régimen. Cuarta.- Acceso al REJA y fecha de devengue.- El acceso al referido régimen será aplicable para todos aquellos que, cumpliendo con las edades mínimas previstas en el numeral 1.1 del artículo 4º, no hayan cumplido los 65 años de edad, en meses y días, a la fecha de entrada en vigencia del presente reglamento operativo. Asimismo, tratándose de aquellos afi liados que hubieran cumplido la edad legal de jubilación entre la fecha de entrada de vigencia de la ley y del presente reglamento operativo, la fecha de devengue de sus pensiones corresponderá a la que se establece para la recepción de las solicitudes respectivas. Quinta.-Tratamiento del Excedente de Pensión durante el REJA Para efectos de acceder al Excedente de Pensión, son de aplicación las condiciones previstas por el artículo 9 del Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP, con la particularidad que la referencia del literal a.1) a la Pensión Mínima debe entenderse hecha a la Remuneración Mínima Vital. Sexta.- Aportes retenidos y no pagados al interior del SPP.- Las AFP tienen la obligación de continuar los procedimientos administrativos o judiciales relativos a pago de aportes previsionales hasta su conclusión Los montos recuperados por la AFP se sujetarán a las condiciones dispuestas en la normativa del SPP. Sétima.- Actualización del Capital para Pensión una vez culminado el proceso de suspensión del trámite de pensión bajo el REJA Una vez culminado el proceso de verifi cación del trámite de BdR ante la ONP, la AFP deberá calcular la pensión de referencia en virtud a la nueva información conformado por el Capital para Pensión con la fi nalidad de culminar con la etapa de determinación de acceso a los benefi cios previstos en la Ley N 29426, de conformidad con lo establecido en el artículo 5 del presente reglamento operativo. En ese sentido, para dicho propósito se considerará la información a la fecha de realización de dicha evaluación. Octava.- Locales de atención al público.- En virtud a lo establecido en el artículo 3 del presente Reglamento Operativo, las AFP de manera individual o a través de la Asociación que las agrupa, podrán constituir otros establecimientos de atención al público a fi n de atender a la población afi liada al SPP que se desea solicitar los benefi cios previstos en la Ley N y cuya autorización por parte de la Superintendencia se realizará de manera automática a solicitud de la AFP o la entidad gremial que las agrupe y de verifi cación posterior, en mérito de las condiciones operativas mínimas siguientes: a) Ubicación geográfi ca y dirección del centro de atención. Para dicho efecto, se tendrá en consideración lo establecido en el artículo 3 del Título III del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, referido a Gestión Empresarial; b) Espacio físico, infraestructura y mobiliario adecuados para la atención al público; c) Mobiliario en el cual se pueda poner a disposición del público la información correspondiente a la AFP y al SPP, así como los formatos para las operaciones a ser efectuadas por los afi liados y público en general. Para dicho efecto, la AFP o el órgano gremial que las agrupe, deberá cumplir con presentar una solicitud ante la Superintendencia comunicando tal decisión, la que contendrá en adición a las características señaladas en el párrafo anterior- la siguiente información: a) Nombre del representante de la AFP responsable; b) Declaración Jurada del Gerente General de la AFP, referida a las condiciones de funcionamiento y operatividad de la ofi cina y número de afi liados que potencialmente serían atendidos. La comunicación que, de ser el caso, curse la entidad gremial que agrupe a las AFP, tiene por única fi nalidad facilitar los procedimientos de centralización del trámite de las solicitudes que se presenten, no trasladando ni El Peruano sustituyendo, en ningún caso, la responsabilidad que le asiste, de modo exclusivo, a la AFP que tenga a su cargo al afi liado que solicita acogerse a la Ley. La autorización de funcionamiento será automática. No obstante, se sujetará a una verificación posterior a través del cual la autorización podría ser suspendida o cancelada, en cualquier momento, por la propia Superintendencia, en caso esta verifique que las condiciones de funcionamiento no se ajustan a los requisitos establecidos y objetivos contenidos en el presente reglamento. Para dicho efecto, cualquier divergencia que pudiera surgir, la AFP o la entidad que las agrupas se someterán necesariamente al pronunciamiento de la Superintendencia, la que en ausencia de disposiciones legales que regulen el SPP, resolverá en función al criterio de mayor protección a los afiliados. En aquellos lugares en donde la AFP no cuente con establecimientos de atención, y un afiliado se encuentre imposibilitado de concurrir a la Administradora para tramitar los beneficios previstos en la Ley N 29426, la AFP deberá, bajo responsabilidad, implementar las acciones necesarias para la atención o, en último caso, asignar un representante para que pueda realizar el trámite correspondiente. En cualquier caso, la AFP deberá garantizar la atención oportuna a todos los afiliados que manifiesten su voluntad de tramitar los beneficios materia de la presente resolución. Novena.- Incompatibilidad de trámites al interior del SPP con ocasión al REJA Los trámites de traspaso, cambio de fondo a solicitud del afi liado, nulidad, transferencia de fondos al exterior, multiafi liación u otros que la Superintendencia establezca y que podrían suponer el movimiento de las CIC, quedarán sin efecto con la sola presentación de la solicitud a través del cual se determine el acceso a los benefi cios de Pensión de Jubilación Anticipada REJA o DA Para el caso de afi liados que tuvieran solicitudes de pensión o desafi liación en trámite, es condición necesaria que, previa a la presentación de una solicitud de acogimiento al REJA 29426, se desistan del trámite que estuvieran realizando, y siempre que el referido desistimiento fuera factible conforme a los criterios establecidos al interior del SPP y se encuentre fi rme. Para efecto de lo señalado en el primer párrafo de la presente disposición, se entenderá que la conclusión del trámite es factible en las circunstancias siguientes: Traspaso: Siempre que el afi liado no hubiera empezado a devengar en la AFP de Destino; Cambio de Fondo a solicitud del afi liado: Si es que la solicitud de acogimiento al régimen se presentó el mes anterior a la transferencia de fondo; Nulidad de Afi liación: Si es que el afi liado aún no cuenta con Resolución de la Superintendencia declarando la nulidad de afi liación; Transferencia de Fondos al Exterior: Si es que aún no se ha efectuado el cargo en la CIC; Devolución de Aportes por condición de pensionista del SPP u otro régimen: Si es que aún no se ha efectuado el cargo en la CIC; y, Multiafi liación: Siempre será necesario que el trámite concluya antes de iniciar un trámite de acogimiento al régimen. Décima.- Desistimiento de una Pensión de Jubilación Anticipada REJA o DA El trámite de pensión o devolución podrá concluir en la eventualidad que el afi liado solicite por escrito el desistimiento, al amparo de lo establecido en la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N 27444, y siempre que el desistimiento fuera factible conforme a los criterios establecidos al interior del SPP. Décimo primera.- Presentación y cumplimiento de requisitos BdR.- En caso, los documentos alcanzados por el afi liado no cumplan con las formalidades exigidas por la ONP para tomarse como válidas, la AFP deberá informar al afi liado sobre tal situación. Si pese a ello, el afi liado insistiera con la tramitación de su solicitud, la AFP deberá recibirla y tramitarla ante la ONP, a efectos que la entidad competente de forma similar a lo dispuesto por el numeral 1.3 del artículo 5 de la Resolución SBS N se pronuncie con relación al cumplimiento o no de los requisitos para el acceso a dichos benefi cios.

37 El Peruano Décimo segunda.- Medidas Administrativas.- El incumplimiento de cualquier aspecto previsto en el presente reglamento operativo, la inadecuada orientación e información, así como la negativa en la atención de requerimientos de información efectuados por los afi liados ante la AFP que está realizando el trámite de pensión o DA 29426, será tipifi cado como infracción grave, pasible de sanción conforme a lo previsto por la normativa. No obstante, el incumplimiento por parte de la AFP de los plazos del trámite previstos en el presente Reglamento Operativo constituye infracción leve, pasible de sanción conforme a la normativa del SPP. Artículo Segundo.- Incorporar el Anexo 1 Declaración Jurada de condición de desempleo, así como el Anexo 2 Determinación de acceso al Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados en el Sistema Privado de Pensiones al presente Reglamento Operativo, los cuales contienen el texto que, como mínimo, las AFP utilizarán al establecer sus propios estándares de presentación, los que se encuentran publicados en el Portal Electrónico de la Superintendencia (www.sbs.gob.pe), conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo N JUS. Artículo Tercero.- La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente a su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano. FELIPE TAM FOX Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA Autorizan viaje del Presidente del Gobierno Regional a Holanda para realizar visita de trabajo ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº GR.CAJ-CR Cajamarca, 9 de febrero de 2010 El Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, en su Sesión Ordinaria de fecha 5 de febrero del año 2010; VISTO Y DEBATIDO el Ofi cio Nº GR.CAJ/P, remitido por el señor Presidente Regional, Econ. Jesús Coronel Salirrosas, con el que solicita autorización para viajar a Holanda, en mérito a la invitación ofi cial de WWF NETHERLANDS OFFICE, para realizar una visita de trabajo, donde se evaluará y presentará a nivel internacional el Proyecto de Compensación Equitativa de Servicios Ambientales Hidrológicos CESAH, con el voto mayoritario del Pleno, dispensa del dictamen correspondiente, y; - Que, la ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en el artículo 39º, prescribe que los Acuerdos del Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional ; - Que, conforme lo dispuesto por la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, en su artículo 10, numeral 10.1), in fi ne, los viajes al exterior de los funcionarios y servidores serán aprobados mediante Acuerdo del Consejo Regional, la misma que deberá ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano antes del inicio de la comisión de servicios; - Que, el Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, aprobado mediante Ordenanza Regional Nº GRCAJ-CR, en el artículo 12º, numeral 12 2 señala que son obligaciones individuales de los miembros del Consejo Regional: DEL CONSEJERO DELEGADO- PRESIDENTE DEL CONSEJO REGIONAL Asumir el Despacho Presidencial en ausencia o impedimento simultáneo del Presidente y Vicepresidente Regional ; - Que, el Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, aprobado mediante Ordenanza Regional Nº GRCAJ-CR, en el artículo 47º in fi ne, referido a los Dictámenes, establece que se exceptúa de dictamen aquellos Acuerdos de Consejo Regional cuyos efectos son intuito persona (permisos debidamente justifi cados por los Consejeros Regionales de asistir a las Sesiones de Consejo Regional) o que estén referidos a saludos que se realizan a otras instituciones o pedidos que por su propia naturaleza y complejidad no ameriten informes técnicos, quedando a criterio de la Mesa Directiva determinarlo ; - Que, mediante Oficio Nº GR.CAJ/P, el Presidente del Gobierno Regional Cajamarca solicita al Pleno de Consejo Regional le autorice viajar a HOLANDA desde el 01 al 05 de marzo del año en curso, período al cual se adicionará el traslado a la ciudad de Lima y viceversa, en mérito a la invitación oficial de WWF NETHERLANDS OFFICE, para realizar una visita de trabajo, donde se evaluará y presentará a nivel internacional el Proyecto de Compensación Equitativa de Servicios Ambientales Hidrológicos CESAH. Dicho proyecto se desarrollará en el marco del convenio firmado entre el Gobierno Regional de Cajamarca y la WWF NETHERLANDS OFFICE para su financiamiento y que se ejecuta en las partes altas de la cuenca del río Jequetepeque, y que a la fecha se ha logrado resultados positivos, los mismos que se traducen en las acciones de forestación y en la internalización y concientización de los usuarios de la parte baja de la cuenca ante su responsabilidad y compromiso para apoyar la conservación y mantenimiento de la cuenca en la parte media y alta. Es por ello que esta importante experiencia debe presentarse como una estrategia para la conservación del medio ambiente y el trabajo a realizar frente a los cambios climatológicos. El proyecto en lo que corresponde a su ejecución es asumido por CARE PERÚ. En tal sentido se comprometió a informar del mismo a su retorno. Los costos y gastos correspondientes a pasajes y estadía son asumidos por la WWF NETHERLANDS OFFICE, debiendo asumir el Gobierno Regional la póliza de seguro y otros gastos menores; Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680; Ley de Bases Descentralizadas Nº 27783; Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Nº 27867, modifi cada por las Leyes Nºs 27902, 28013, 28961, y 29053; Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional Nº GR.CAJ- CR; el Pleno del Consejo Regional acordó: Primero.- AUTORIZAR al Presidente del Gobierno Regional Cajamarca, Eco. Jesús Coronel Salirrosas, viajar en comisión de servicios al país de Holanda, en mérito a la invitación Ofi cial de la WWF NETHERLANDS OFFICE, a fi n de realizar una visita de trabajo, donde se evaluará y presentará a nivel internacional el Proyecto de Compensación Equitativa de Servicios Ambientales Hidrológicos CESAH dentro del marco del convenio fi rmado entre el Gobierno Regional de Cajamarca y la WWF NETHERLANDS OFFICE. Dicho viaje se realizará del 27 de febrero hasta el 07 de marzo del año 2010, debiendo presentar a su retorno ante el Pleno del Consejo Regional el informe detallado y documentado de las acciones y gestiones realizadas en dicho País. Segundo.- PRECISAR que los gastos de pasajes y estadía que demande el viaje en comisión de servicios a que se refi ere el Artículo Primero del presente Acuerdo Regional, serán cubiertos por la WWF NETHERLANDS OFFICE, en tanto que la póliza de seguro y otros gastos menores estarán a cargo del Gobierno Regional de Cajamarca conforme a la escala de asignaciones de viáticos contenida en la Directiva Nº GR.CAJ- GRPPAT/SGDI, Norma el Otorgamiento y Rendición de Viáticos y Asignaciones por Comisión de Servicio en las Entidades y Dependencias del Gobierno Regional Cajamarca, aprobada por Resolución Ejecutiva Regional Nº GR.CAJ/P.

38 El Peruano Tercero.- ENCARGAR el despacho de la Presidencia Regional durante el período señalado en el Artículo Primero de la presente disposición regional al Consejero Delegado Ing. Wilson Flores Castillo, con las prerrogativas y atribuciones propias del cargo. Cuarto.- DISPONER que la Dirección Regional de Administración realice los trámites correspondientes para la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Ofi cial El Peruano, conforme a ley. Quinto.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional Cajamarca disponga las acciones necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. WILSON NICOLÁS FLORES CASTILLO Consejero Delegado Presidente Consejo Regional GOBIERNOS LOCALES Metropolitana de Lima, el Taller de Natación por temporada de verano Un Mundo sin Fronteras, de acuerdo al detalle consignado en el Anexo adjunto, que forma parte del presente Decreto de Alcaldía. Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía y su Anexo serán publicados en el Portal de la Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.pe). Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ Teniente Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima Encargado de la Alcaldía Nº SERVICIOS NO EXCLUSIVOS ANEXO TEXTO ÚNICO DE SERVICIOS NO EXCLUSIVOS - TUSNE REQUISITOS PRECIO S/. PLAZO EN DIAS MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Fijan precio a cobrar por la realización del Taller de Natación por temporada de verano DECRETO DE ALCALDÍA N 002 GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL 12 TALLER DE NATACIÓN POR TEMPORADA DE VERANO UN MUNDO SIN FRONTERAS (enero, febrero y marzo) Solicitud verbal Clase Por 08 horas al mes PROVINCIAS 1 Lima, 11 de febrero de 2010 EL ALCALDE LA MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Que, el Artículo 37º de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, excluye del Texto Único de Procedimientos Administrativos y de los parámetros que limitan o regulan el establecimiento de sus elementos conforme a ley, a aquellos servicios que no sean prestados en exclusividad por las entidades públicas; Que, los servicios referidos en el considerando anterior, la Municipalidad Metropolitana de Lima los compendio en el Texto Único de Servicios No Exclusivos TUSNE, aprobándolo por Decreto de Alcaldía N 100 el y sus modifi catorias; Que, la Gerencia de Desarrollo Social con Ofi cio N MML-GDS, propone incluir el tarifario del Taller de Natación por temporada de verano Un Mundo sin Fronteras en el Texto Único de Servicios No Exclusivos TUSNE de la Municipalidad Metropolitana de Lima MML, indicando que con este taller se logrará el desenvolvimiento del niño, niña y jóvenes especiales en la natación, permitiéndole descubrir y manifestar sus habilidades motrices y psicológicas; De conformidad con los Artículos 20º Numeral 6), 39º y 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y Artículo 37 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; DECRETA: Artículo Primero.- Fíjese el precio a cobrar por la realización del Taller de Natación por temporada de verano Un Mundo sin Fronteras, según el detalle que se establece a continuación: Duración : enero, febrero y marzo Horas de Uso: 1hora diaria 2 días de la semana Total 08 horas al mes Costo: S/ por mes Artículo Segundo.- Inclúyase en el Texto Único de Servicios No Exclusivos TUSNE de la Municipalidad MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO Modifican área destinada a parque del Asentamiento Humano Agrupamiento de Vivienda Mariscal Ramón Castilla para cisterna ORDENANZA MUNICIPAL Nº Callao, 27 de enero de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO POR CUANTO: El Concejo Municipal del Callao, en sesión de fecha 27 de enero de 2010; Aprobó la siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL Que, Constitución Política del Perú, en el artículo 194, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Ley Orgánica de Municipales N 27972, artículo 9 inciso 8, establece que es atribución del Concejo Municipal aprobar, modifi car o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos; Que, la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales Nº 29151, establece normas que regulan el ámbito, organización, atribuciones y funcionamiento al Sistema Nacional de Bienes Estatales en el marco del proceso de modernización de la gestión del Estado y en apoyo y fortalecimiento al proceso de descentralización; Que, el Decreto Supremo Nº VIVIENDA, Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales Nº 29151, en el artículo 107, establece que los

39 El Peruano cesionarios presentarán a la entidad cedente periódicamente y al terminar la ejecución del proyecto informes de su gestión y de los logros y/o avances del proyecto y el artículo 108 establece que la sesión en uso tendrá plazo determinado pudiendo prorrogarse a solicitud del interesado antes de su vencimiento siempre que el proyecto de interés y/o desarrollo social asi lo requiera, lo que deberá estar debidamente sustentado; Que, mediante Acuerdo de Concejo N del 11 de setiembre del 2009, se aprobó la desafectación de parte del área destinada a recreación pública de los predios ubicados en la Provincia Constitucional del Callao, entre los cuales se encuentra un área de m2 que de acuerdo a la Base Catastral actualizada al 2006 corresponde al área destinada al parque del Asentamiento Humano Agrupamiento de Vivienda Mariscal Ramón Castilla, para Estación de Bombeo EB-01 (cisterna); Que mediante Ordenanza Municipal N del 11 de setiembre de 2009, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 23 de setiembre de 2009, se aprueba la desafectación de un área de m2 que de acuerdo a la Base Catastral actualizada al 2006 corresponde al área destinada a Parque del Asentamiento Humano Agrupamiento de Vivienda Mariscal Ramón Castilla, para Estación de Bombeo EB-01 (cisterna); Que, mediante Expediente N A, del 28 de Diciembre del 2009, la empresa Consorcio Callao, encargada del desarrollo del Proyecto Ampliación y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado para los Asentamientos Humanos Sarita Colonia, Juan Pablo II, Acapulco y Anexos, manifiesta que los vecinos colindantes al Parque N 3 del Agrupamiento de Vivienda Ramón Castilla se oponen a la construcción del cerco perimétrico de la Estación de Bombeo EB-1 (cisterna), en la forma que se encuentra diseñado actualmente, por lo que sostuvieron una reunión el día 22 de diciembre del 2009, proponiendo una variación en el cerco perimétrico, el mismo que ha sido aceptado por los vecinos del Asentamiento Humano Agrupamiento de Vivienda Mariscal Ramón Castilla, elaborando el acta de libre disponibilidad del terreno a ser desafectado en uso a favor de SEDAPAL, donde se construirá la estación de Bombeo EB-1, con la modificación respectiva, indicando que el área requerida es de m2; Que, en la sesión de la fecha se adoptó el Acuerdo de Concejo Nº el mismo que cuenta como antecedentes el Informe N MPC/GGDU/GPUC/CVA, la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro dependiente de la Gerencia General de Desarrollo Urbano, el Memorandum N MPC/GGDU, la Gerencia General de Desarrollo Urbano y Catastro y el Memorando Nº MPC-GGAJC, la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación, hace suyo el Informe Nº MPC-GGAJC-SGCA de la Sub Gerencia de Coordinación y Apoyo todos favorables a la expedición de la presente Ordenanza; Estando a lo expuesto y de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades N 27972, el Concejo Provincial del Callao ha dado la siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº EN LOS ARTÍCULOS 1 Y 2 MODIFICANDOSE EL ÁREA DESTINADA A PARQUE DEL ASENTAMIENTO HUMANO AGRUPAMIENTO DE VIVIENDA MARISCAL RAMÓN CASTILLA PARA ESTACIÓN DE BOMBEO EB-01 (CISTERNA) Artículo 1.- Modifícase la Ordenanza Municipal Nº del 11 de setiembre de 2009, en el artículo 1, con el cual se aprobó la desafectación, entre otras, de un área de m2, debiendo consignarse un área de m2, que de acuerdo a la Base Catastral actualizada al 2006 que corresponde al área destinada a Parque del Asentamiento Humano Agrupamiento de Vivienda Mariscal Ramón Castilla para estación de Bombeo EB-01 (cisterna). Artículo 2.- Modifícase el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao aprobado por Ordenanza N de fecha 5 de octubre de Artículo 3.- Encárgase a la Gerencia Municipal y a la Gerencia General de Desarrollo Urbano el cumplimiento del presente Acuerdo. POR TANTO: Publíquese y cúmplase. FELIX MORENO CABALLERO Alcalde del Callao MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TUMBES Autorizan viaje de representante de la Municipalidad a Japón para participar en curso sobre gestión de residuos ACUERDO DE CONSEJO N MPT-SG Tumbes, 21 de enero de 2010 VISTOS, en Sesión Ordinaria de fecha 19 de enero del año dos mil diez, la Carta de Invitación realizada por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón JICA, en el marco del Programa de Desarrollo de Sistemas de Gestión de Residuos Sólidos en Zonas Prioritarias, se está organizando el Curso de Capacitación Gestión de Residuos para promover una Sociedad Orientada al Reciclaje en la República de Perú, a realizarse en Japón del 01 de febrero al 14 de marzo del año Estando lo expuesto y en uso de las facultades conferidas en el artículos 9 inciso 35 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley N 27972; el concejo municipal de Tumbes por UNANIMIDAD y con dispensa de trámite de aprobación de acta; ACUERDA: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Bach. Juan López Vinces, Técnico de la Gerencia de Desarrollo Económico Local y Medio Ambiente, del 01 de febrero al 14 de marzo del año 2010, para que en representación de la Municipalidad Provincial de Tumbes, asista al Curso de Capacitación Gestión de Residuos para promover una Sociedad Orientada al Reciclaje en la República de Perú, a realizarse en Japón. Debiendo arribar a la ciudad de Lima el 25 de enero a fi n de poder cumplir con las gestiones de pasaporte, Visa, pasajes y otros. Asimismo al regreso de dicho curso se requiere la estadía en la ciudad de Lima por 5 días a fi n de preparar el Plan de Trabajo. Artículo Segundo.- Exceptuar de la prohibición establecida en el artículo 10,1 de la Ley de Presupuesto del Sector Público 2010, para el cumplimiento de lo acordado en lo establecido en el artículo primero del presente acuerdo. Asimismo se autoriza para que los gastos que irrogue el cumplimiento del presente acuerdo sean cubiertos con cargo al Presupuesto Municipal 2010 conforme al siguiente detalle. Pasajes: Tumbes Lima Tumbes S/ Viáticos en Lima (S/. 185 x 10 días) S/ TOTAL EN SOLES S/ ,00 Viáticos de prevención en el Exterior ($ 160 x 10 días) $ Tarifa por Uso de Aeropuerto $ TOTAL EN DÓLARES $ 1 660,00 Artículo Tercero.- Establecer que dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno al país, el señor Bach. Juan López Vinces, cuyo viaje se autoriza en el presente, deberá presentar a la Municipalidad Provincial de Tumbes un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirá, asimismo, deberá de presentar la rendición de cuentas, de acuerdo a Ley. Regístrese, comuníquese y cúmplase. PIO CESAR CUENCA SULCA Alcalde

40 El Peruano

Xesofución Viceministerial

Xesofución Viceministerial sali_iblicadelp% Xesofución Viceministerial N 319-2018-MTC/03 Lima, 27 de marzo de 2018 VISTO, el escrito de registro N T-264829-2017, presentado por el señor RICHERT WALTER HUAMANI GARATE, sobre otorgamiento

Más detalles

Sistema Peruano de Información Jurídica

Sistema Peruano de Información Jurídica Lunes, 27 de julio de 2009 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Aprueban texto de la Addenda Nº 5 al Contrato de Concesión para la Construcción, Conservación y Explotación del Tramo Vial Nº 3: Inambari - Iñapari

Más detalles

leso fución Viceministerid

leso fución Viceministerid i9133licadel p% leso fución Viceministerid N 156-2018-MTC/03 Lima, 16 de febrero de 2018 VISTO, el escrito de registro N T-306564-2017, presentado por el señor MELCHOR BALDEON CCELLCCASCCA, sobre otorgamiento

Más detalles

ENERGIA Y MINAS TRANSPORTES Y COMUNICACIONES. Declaran extinguidas servidumbres respecto a predio ubicado en el departamento de Lima

ENERGIA Y MINAS TRANSPORTES Y COMUNICACIONES. Declaran extinguidas servidumbres respecto a predio ubicado en el departamento de Lima Lunes 24 de febrero de 2014 517465 ENERGIA Y MINAS Declaran extinguidas servidumbres respecto a predio ubicado en el departamento de Lima RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 085-2014-MEM/DM Lima, 20 de febrero de

Más detalles

Sumario PODER EJECUTIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS GOBIERNOS LOCALES ORGANOS AUTONOMOS SEPARATA ESPECIAL. Año XXXI - Nº 12937

Sumario PODER EJECUTIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS GOBIERNOS LOCALES ORGANOS AUTONOMOS SEPARATA ESPECIAL. Año XXXI - Nº 12937 AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO Año XXXI - Nº 12937 Sumario 528959 PODER EJECUTIVO TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR.VMS. N s. 448, 450, 453 y 454-2014-MTC/03.-

Más detalles

RiesoCución Viceministerial

RiesoCución Viceministerial 410,13BLICA DEL p% RiesoCución Viceministerial Lima, 04 de agosto de 2017 771-2017-MTC/03 VISTO, el escrito de registro N 2015-075517, presentado por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTO DOMINGO DE CAPILLAS,

Más detalles

XesoCución Viceministerial

XesoCución Viceministerial 41.0QSIUCAD Lpp XesoCución Viceministerial Lima, 21 de julio de 2017 711-2017-MTC/03 VISTO, el escrito de registro N T-104828-2017, presentado por el señor DEMETRIO AUGBERTO GARCIA CORONEL, sobre otorgamiento

Más detalles

EDUCACION. 10 NORMAS LEGALES Martes 24 de enero de 2017 / El Peruano

EDUCACION. 10 NORMAS LEGALES Martes 24 de enero de 2017 / El Peruano 10 NORMAS LEGALES Martes 24 de enero de 2017 / El Peruano territorio nacional y su respectiva rendición de cuentas del personal del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobada con Resolución Ministerial

Más detalles

Modifican el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias - PNAF

Modifican el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias - PNAF 62 NORMAS LEGALES Sábado 24 de febrero de 2018 / El Peruano DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEL (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACIÓN

Más detalles

Modifican el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias - PNAF

Modifican el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias - PNAF 62 NORMAS LEGALES Sábado 24 de febrero de 2018 / El Peruano DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEL (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACIÓN

Más detalles

No MINCETUR. Lima, 1 de julio de 2007

No MINCETUR. Lima, 1 de julio de 2007 No. 095-2007-MINCETUR Lima, 1 de julio de 2007 Visto el Oficio N 486-2007-PROMPERU-TUR-DE de la Directora Ejecutiva (e) de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo-PROMPERÚ. CONSIDERANDO:

Más detalles

AGRICULTURA NORMAS LEGALES. Autorizan viaje de funcionarias de DEVIDA a Bélgica en Comisión de Servicios

AGRICULTURA NORMAS LEGALES. Autorizan viaje de funcionarias de DEVIDA a Bélgica en Comisión de Servicios 467376 salud ante el Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Agua; De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 29338; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar a la Licenciada

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016 a favor del pliego Ministerio de Transportes y Comunicaciones EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: DECRETO

Más detalles

Aprueban Directiva de Autorización de Viajes al Exterior. RESOLUCION MINISTERIAL Nº PCM (Publicada el )

Aprueban Directiva de Autorización de Viajes al Exterior. RESOLUCION MINISTERIAL Nº PCM (Publicada el ) Aprueban Directiva de Autorización de Viajes al Exterior RESOLUCION MINISTERIAL Nº 255-2002-PCM (Publicada el 14.07.2002) Lima, 11 de julio de 2002 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 27619 se regula la

Más detalles

No MINCETUR. Lima, 19 DE marzo de 2007

No MINCETUR. Lima, 19 DE marzo de 2007 No. 045-2007-MINCETUR Lima, 19 DE marzo de 2007 Vista la Carta No. C.168.2007/PP.GG de la Gerente General de la Comisión de Promoción del Perú - PromPerú. CONSIDERANDO: Que, la Comisión de Promoción del

Más detalles

Lima, domingo 27 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES. Sumario DIARIO OFICIAL

Lima, domingo 27 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES.  Sumario DIARIO OFICIAL AÑO DE LA UNIÓN NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Año XXVI - Nº 10838 www.elperuano.com.pe 408903 Sumario PODER EJECUTIVO SALUD R.M. N 861-2009/MINSA.-

Más detalles

esocución ViceministeriaC

esocución ViceministeriaC 41-031,1CA DEL? esocución ViceministeriaC Lima, 10 de mayo de 2017 473-2017-MTC/03 VISTO, el escrito de registro N 2015-021229, presentado por la MUNICIPALIDAD PROVI CIAL DE CARLOS FERMIN FITZCARRALD,

Más detalles

Sistema Peruano de Información Jurídica

Sistema Peruano de Información Jurídica Lunes, 20 de junio de 2011 CULTURA Aprueban Tarifario de Servicios No Exclusivos del Ministerio de Cultura Lima, 17 de junio de 2011 RESOLUCION MINISTERIAL Nº 204-2011-MC Visto, el Informe Nº 016-2011-OGPP-SG/MC

Más detalles

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº OS/CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº OS/CD Lima, 25 de Julio de 2013 El Memorando Nº 1702-2013-GFHL/DPD de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos. Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c) del artículo 3º de la Ley Nº 27332,

Más detalles

RELACION DE FUNCIONARIOS Y DIRECTIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES ( INFORMACION DE FUNCIONARIOS AL 05 DE FEBRERO DE 2009 )

RELACION DE FUNCIONARIOS Y DIRECTIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES ( INFORMACION DE FUNCIONARIOS AL 05 DE FEBRERO DE 2009 ) Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú Año de la Unión Nacional Frente a la Crisis Externa " RELACION DE FUNCIONARIOS Y DIRECTIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES ( INFORMACION

Más detalles

Normas Legales Fuente: Diario Oficial El Peruano

Normas Legales Fuente: Diario Oficial El Peruano Asesor Empresarial Revista de Asesoría Especializada Normas Legales Fuente: Diario Oficial El Peruano Lima, martes 20 de Junio de 2017 SUMARIO PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.M.

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015 a favor de los pliegos Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas e Instituto de Gestión de Servicios

Más detalles

AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA

AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA FI Penan (XVI, sábado 26 de lebrel, de 2011 tz? NORMAS LEGALES 437691 la Dirección de Regulación y Promoción y la Asesoría Legal. otorgadas mediante memoranda N 2173-2010- MTC/12.07, N 2963-2010-MTC/12.04,

Más detalles

NORMAS LEGALES. Sumario PODER EJECUTIVO ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS. Año XXVIII - Nº 11329

NORMAS LEGALES. Sumario PODER EJECUTIVO ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS. Año XXVIII - Nº 11329 AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Año XXVIII - Nº 11329 www.elperuano.com.pe 438933 Sumario PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Más detalles

XesoCución Viceministeriaf Lima, 22 de mayo de 2017

XesoCución Viceministeriaf Lima, 22 de mayo de 2017 40313LICADE1,1% XesoCución Viceministeriaf Lima, 22 de mayo de 2017 508-2017-MTC/03 VISTO, el escrito de registro N 2014-080256 presentado por la señora GLORIA RUBINA CUADROS CABALLERO DE HUAYANEY sobre

Más detalles

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPÚBLICA PODER EJECUTIVO P C M AGRICULTURA. Pág Aprueban el Cuadro para Asignación de Personal de la PCM

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPÚBLICA PODER EJECUTIVO P C M AGRICULTURA. Pág Aprueban el Cuadro para Asignación de Personal de la PCM Lima, martes 7 de marzo de 2006 PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPÚBLICA FE DE ERRATAS LEY Nº 286 Mediante Oficio Nº 076-2006-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de

Más detalles

Aprueban el Reglamento del Consejo de Administración de Recursos para la Capacitación en Electricidad (CARELEC)

Aprueban el Reglamento del Consejo de Administración de Recursos para la Capacitación en Electricidad (CARELEC) Aprueban el Reglamento del Consejo de Administración de Recursos para la Capacitación en Electricidad (CARELEC) EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: DECRETO SUPREMO N 020-2007-EM (14.04.2007) Que,

Más detalles

Sistema Peruano de Información Jurídica

Sistema Peruano de Información Jurídica Martes, 08 de enero de 2013 DEFENSA Autorizan viaje de Personal Naval a la República Francesa, en misión de estudios Lima, 6 de enero de 2013 VISTO: RESOLUCION SUPREMA Nº 003-2013-DE- El Oficio N.1000-2306

Más detalles

Se emiten normas complementarias al Decreto de Urgencia Nº DECRETO SUPREMO Nº EM

Se emiten normas complementarias al Decreto de Urgencia Nº DECRETO SUPREMO Nº EM Se emiten normas complementarias al Decreto de Urgencia Nº 116-2009 DECRETO SUPREMO Nº 010-2010-EM Publicado en el diario oficial El Peruano el 11 de febrero de 2010 Concordancias: 1. Decreto de Urgencia

Más detalles

Sistema Peruano de Información Jurídica

Sistema Peruano de Información Jurídica Jueves, 02 de enero de 2014 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Aprueban precios de venta y forma de pago para servicios de promoción de exportaciones en diversas ferias internacionales, a realizarse en EE.UU.,

Más detalles

DECRETO SUPREMO N EF

DECRETO SUPREMO N EF Aprueban montos de la Valorización Priorizada por Atención Primaria de Salud y por Atención Especializada para los Profesionales de la Salud y Personal de la Salud Técnico y Auxiliar Asistencial a que

Más detalles

NORMAS TECNICAS DEL SERVICIO DE RADIODIFUSION

NORMAS TECNICAS DEL SERVICIO DE RADIODIFUSION NORMAS TECNICAS DEL SERVICIO DE RADIODIFUSION NORMAS TECNICAS Las Normas Técnicas de Radiodifusión contienen la regulación técnica referida a la instalación y operación de las estaciones del servicio de

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas a favor del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Instituto de Gestión de Servicios de Salud y Gobiernos Regionales en el Presupuesto del Sector Público para

Más detalles

Resolución Directoral Nº EF/75.01

Resolución Directoral Nº EF/75.01 Resolución Directoral Nº 024-2006-EF/75.01 Lima, 06 de diciembre de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante el artículo 56º de la Ley N 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, se establecen

Más detalles

Aprueban Procedimiento de Aprobación de Inversiones en Infraestructura Vial de Servicio Público realizadas por Empresas Mineras

Aprueban Procedimiento de Aprobación de Inversiones en Infraestructura Vial de Servicio Público realizadas por Empresas Mineras TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Aprueban Procedimiento de Aprobación de Inversiones en Infraestructura Vial de Servicio Público realizadas por Empresas Mineras RESOLUCION MINISTERIAL Nº 577-2007-MTC-02 Lima,

Más detalles

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO 538002 estarán a cargo de realizar la inspección al laboratorio antes señalado; Que, en atención a lo señalado en los considerandos precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por objeto efectuar

Más detalles

LA HISTORIA PARA CONTAR NORMAS LEGALES SUMARIO PODER EJECUTIVO TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

LA HISTORIA PARA CONTAR NORMAS LEGALES SUMARIO PODER EJECUTIVO TRANSPORTES Y COMUNICACIONES 1825-2015. LA HISTORIA PARA CONTAR AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU Año XXXIII - Nº 13597 Director (e): Félix Alberto Paz Quiroz LUNES 7 DE MARZO DE 2016 580023 SUMARIO PODER EJECUTIVO TRANSPORTES

Más detalles

DECRETO SUPREMO N EF

DECRETO SUPREMO N EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015 a favor de Gobiernos Regionales, para financiar el pago de la asignación por tiempo de servicios, la compensación

Más detalles

Dictan disposiciones reglamentarias para el otorgamiento del aguinaldo por Navidad y aprueba una Transferencia de Partidas

Dictan disposiciones reglamentarias para el otorgamiento del aguinaldo por Navidad y aprueba una Transferencia de Partidas Dictan disposiciones reglamentarias para el otorgamiento del aguinaldo por Navidad y aprueba una Transferencia de Partidas EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: DECRETO SUPREMO N 243-2012-EF Que,

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016 a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales, para financiar el pago de encargaturas de los cargos de

Más detalles

RESOLUCION MINISTERIAL Nº PRODUCE

RESOLUCION MINISTERIAL Nº PRODUCE Fecha de Publicación: 31/07/2012 DECLARAN DE INTERÉS NACIONAL AL PROYECTO PETROQUÍMICO PRESENTADO POR LA EMPRESA ORICA NITRATOS PERÚ S.A. A DESARROLLARSE EN EL DISTRITO Y PROVINCIA DE ILO, DEPARTAMENTO

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº AG APRUEBAN REGLAMENTO DE LA LEY Nº LEY QUE APRUEBA LAS NORMAS DE PROMOCIÓN DEL SECTOR AGRARIO (11/09/2002)

DECRETO SUPREMO Nº AG APRUEBAN REGLAMENTO DE LA LEY Nº LEY QUE APRUEBA LAS NORMAS DE PROMOCIÓN DEL SECTOR AGRARIO (11/09/2002) DECRETO SUPREMO Nº 049-2002-AG APRUEBAN REGLAMENTO DE LA LEY Nº 27360 LEY QUE APRUEBA LAS NORMAS DE PROMOCIÓN DEL SECTOR AGRARIO (11/09/2002) EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley

Más detalles

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Nº CD/OSIPTEL

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Nº CD/OSIPTEL RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 077-2005-CD/OSIPTEL Lima, 15 de diciembre de 2005 EXPEDIENTE MATERIA Nº 00003-2005-GAF/SP CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES VISTOS: El Memorándum N 411-GCC/2005 de fecha

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016 a favor de los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar el pago de la asignación por tiempo de servicios,

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015 a favor de los pliegos Instituto Nacional de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Instituto

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016 a favor del Gobierno Regional de la Provincia Constitucional del Callao EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Más detalles

EDUCACION. Aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación

EDUCACION. Aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación 545914 Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas para Modifi cación Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Artículo 3.- Limitación

Más detalles

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL)

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) RESOLUCIÓN No. 144-07 QUE DECIDE SOBRE LA SOLICITUD DE LICENCIA PRESENTADA POR LA SOCIEDAD AEROLÍNEAS MAS, S. A., PARA LA UTILIZACIÓN DE LA FRECUENCIA

Más detalles

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº MTC-03

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº MTC-03 Aprueban Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión para la banda de Frecuencia Modulada en diversas localidades del departamento de San Martín RESOLUCION VICEMINISTERIAL

Más detalles

Sistema Peruano de Información Jurídica

Sistema Peruano de Información Jurídica Lunes, 12 de octubre de 2009 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Otorgan a empresa concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones a nivel nacional RESOLUCION MINISTERIAL Nº 663-2009-MTC-03

Más detalles

para la prevención de enfermedades metaxénicas y zoonóticas en familias de zonas de riesgo

para la prevención de enfermedades metaxénicas y zoonóticas en familias de zonas de riesgo El Peruano Viernes 17 de octubre de 2014 534931 PRODUCTO 3043981 : Viviendas protegidas de los principales condicionantes del riesgo en las áreas de alto y muy alto riesgo de enfermedades metaxénicas y

Más detalles

De Fecha: 01/09/2011

De Fecha: 01/09/2011 De Fecha: 01/09/2011 ÍNDICE PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS RESOLUCIÓN SUPREMA N 255-2011-PCM.- Modifican el Artículo 2 de la R.S. N 250-2011-PCM, en lo relativo a encargatura de la

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 a favor de Pliegos del Gobierno Nacional y Gobierno Regional del departamento de Lambayeque EL PRESIDENTE

Más detalles

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL El Peruano / Viernes 28 de abril de 2017 artículo 1, sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del personal autorizado. Artículo

Más detalles

NORMAS LEGALES. Sumario PODER LEGISLATIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS PODER EJECUTIVO PODER JUDICIAL ORGANISMOS EJECUTORES ORGANOS AUTONOMOS

NORMAS LEGALES. Sumario PODER LEGISLATIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS PODER EJECUTIVO PODER JUDICIAL ORGANISMOS EJECUTORES ORGANOS AUTONOMOS AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Año XXVII - Nº 11192 www.elperuano.com.pe 429085 Sumario PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA R.

Más detalles

NORMAS LEGALES. Sumario ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS PODER EJECUTIVO ORGANOS AUTONOMOS GOBIERNOS LOCALES COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

NORMAS LEGALES. Sumario ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS PODER EJECUTIVO ORGANOS AUTONOMOS GOBIERNOS LOCALES COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Año XXVIII - Nº 11344 www.elperuano.com.pe 439829 Sumario PODER EJECUTIVO COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO RR.

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas y Transferencia Financiera en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, para financiar proyectos de inversión pública en materia de saneamiento ubano

Más detalles

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL)

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) RESOLUCIÓN NO. 053-03 QUE ASIGNA DE MANERA PROVISIONAL A LA SOCIEDAD SALESIANA DE LA IGLESIA CATOLICA LA FRECUENCIA 1640 KHZ PARA LA OPERACIÓN DE

Más detalles

NORMAS LEGALES SUMARIO PODER EJECUTIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS ORGANISMOS EJECUTORES ORGANISMOS REGULADORES

NORMAS LEGALES SUMARIO PODER EJECUTIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS ORGANISMOS EJECUTORES ORGANISMOS REGULADORES 1825-2015. LA HISTORIA PARA CONTAR AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU Año XXXIII - Nº 13550 NORMAS LEGALES Director (e): Félix Alberto Paz Quiroz DOMINGO 24 DE ENERO DE 2016 576399 SUMARIO PODER EJECUTIVO

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 a favor del pliego Ministerio de Transportes y Comunicaciones EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Más detalles

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Y RIEGO. Decreto Supremo que aprueba la Política y Estrategia Nacional de los Recursos Hídricos

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Y RIEGO. Decreto Supremo que aprueba la Política y Estrategia Nacional de los Recursos Hídricos 552368 PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Y RIEGO Decreto Supremo que aprueba la Política y Estrategia Nacional de los Recursos Hídricos DECRETO SUPREMO Nº 006-2015-MINAGRI EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA: CONSIDERANDO:

Más detalles

Martes, 23 de abril de para fomentar el crecimiento económico con equidad social; PCM

Martes, 23 de abril de para fomentar el crecimiento económico con equidad social; PCM Martes, 23 de abril de 2002 PCM Crean el Consejo Nacional de la Competitividad DECRETO SUPREMO Nº 024-2002-PCM CONCORDANCIA: R.M. N 262-2002-PCM (REGLAMENTO) EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Más detalles

DECRETO SUPREMO N EF

DECRETO SUPREMO N EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, para el financiamiento de proyectos de inversión pública de saneamiento urbano y rural y de infraestructura

Más detalles

DECRETO LEY Nº PROMULGAN LA LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO:

DECRETO LEY Nº PROMULGAN LA LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: DECRETO LEY Nº 25762 PROMULGAN LA LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Gobierno de Emergencia y Reconstrucción Nacional; Con el voto aprobatorio del Consejo

Más detalles

BENEFICIARIOS DEL CANON Y FIJACIÓN DE LÍMITES TERRITORIALES Artículo 3º.- El Canon será distribuido a los Gobiernos Locales Provisionales y

BENEFICIARIOS DEL CANON Y FIJACIÓN DE LÍMITES TERRITORIALES Artículo 3º.- El Canon será distribuido a los Gobiernos Locales Provisionales y CANON MINERO 12 AÑOS DESPUÉS ING. RÓMULO MUCHO REGLAMENTO DE LA LEY DE CANON DECRETO SUPREMO Nº 005-2002-EF 06 01-2002 BENEFICIARIOS DEL CANON Y FIJACIÓN DE LÍMITES TERRITORIALES Artículo 3º.- El Canon

Más detalles

AGRICULTURA Y RIEGO. Aprueban Manual de Operaciones del Proyecto Especial Sierra - Centro - Sur - PESCS

AGRICULTURA Y RIEGO. Aprueban Manual de Operaciones del Proyecto Especial Sierra - Centro - Sur - PESCS El Peruano Sábado 10 de enero de 2015 544475 Que, en este contexto resulta pertinente aceptar la renuncia de la señora Liliana del Carmen La Rosa Huertas al cargo para el que fue designada; y De conformidad

Más detalles

Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones

Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones Régimen sancionador aplicable a los servicios de radiodifusión Abog. Antonio Zavala Chirinos Asesor Legal de la Dirección General de Control

Más detalles

ORGANISMOS AUTÓNOMOS CONTRALORÍA GENERAL. Pág Aprueban Guía de Auditoría de las Adquisiciones y Contrataciones del Estado NORMAS LEGALES

ORGANISMOS AUTÓNOMOS CONTRALORÍA GENERAL. Pág Aprueban Guía de Auditoría de las Adquisiciones y Contrataciones del Estado NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de enero de 2006 CONSIDERANDO: Que, el artículo segundo de la citada resolución dispone que los Secretarios de las Salas Superiores de las Cortes de Justicia de la República, remitan bimestralmente

Más detalles

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de junio del año dos mil quince. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente de la República

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de junio del año dos mil quince. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente de la República El Peruano Miércoles 1 de julio de 2015 556317 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de junio del año dos mil quince. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente de la República ALONSO SEGURA

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EM

DECRETO SUPREMO Nº EM Fecha de publicación: 15/09/2010 APRUEBAN EL REGLAMENTO DE LA LEY Nº 29496 - LEY DE CREACIÓN DE EMPRESAS MUNICIPALES ENCARGADAS DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL POR RED

Más detalles

Decreto Supremo Nº EF

Decreto Supremo Nº EF Decreto Supremo Nº 046-2012-EF APRUEBAN EL REGLAMENTO DEL OTORGAMIENTO DEL BONO POR DESEMPEÑO DEL AÑO 2012 A FAVOR DE HASTA EL DIEZ POR CIENTO (10%) DEL PERSONAL QUE PRESTA SERVICIOS EN LA POLICÍA NACIONAL

Más detalles

PRODUCE. Designan Asesor 1 del Despacho Ministerial del Ministerio del Interior

PRODUCE. Designan Asesor 1 del Despacho Ministerial del Ministerio del Interior 527238 personal policial y el extraditable, serán asumidos por el Poder Judicial; Que, el último párrafo del numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30114-Ley de Presupuesto del Sector Público para el

Más detalles

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 7-06/SUNAT AUTORIZA VIAJE DE TRABAJADORES DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - SUNAT PARA PARTICIPAR EN EL CURSO INTERNACIONAL DE

Más detalles

MTC. Aprueban Norma de Metas de Uso de Espectro Radioeléctrico de Servicios Públicos de Telecomunicaciones

MTC. Aprueban Norma de Metas de Uso de Espectro Radioeléctrico de Servicios Públicos de Telecomunicaciones MTC Aprueban Norma de Metas de Uso de Espectro Radioeléctrico de Servicios Públicos de Telecomunicaciones RESOLUCION MINISTERIAL Nº 087-2002-MTC-15.03 Lima, 6 de febrero de 2002 CONSIDERANDO: Que, mediante

Más detalles

Aprueban Reglamento Interno para la Aplicación de la Decisión 757 de la CAN DECRETO SUPREMO Nº EM

Aprueban Reglamento Interno para la Aplicación de la Decisión 757 de la CAN DECRETO SUPREMO Nº EM Aprueban Reglamento Interno para la Aplicación de la Decisión 757 de la CAN DECRETO SUPREMO Nº 011-2012-EM Publicado en el diario oficial El Peruano el 06/05/2012 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Más detalles

ESTABLECE DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN QUE INVOLUCREN CONCESIONES COFINANCIADAS

ESTABLECE DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN QUE INVOLUCREN CONCESIONES COFINANCIADAS ESTABLECE DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN QUE INVOLUCREN CONCESIONES COFINANCIADAS (Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28 de marzo de 2007) EL PRESIDENTE

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EM

DECRETO SUPREMO Nº EM FIJA HORAS DE REGULACIÓN Y PROBABILIDAD DE EXCEDENCIA MENSUAL DE CENTRALES HIDRÁULICAS, HORAS PUNTA DEL SISTEMA ELÉCTRICO Y MARGEN DE RESERVA A QUE SE REFIERE EL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONCESIONES ELÉCTRICAS

Más detalles

ECONOMIA Y FINANZAS NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2015 / El Peruano

ECONOMIA Y FINANZAS NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2015 / El Peruano 562336 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2015 / El Peruano ECONOMIA Y FINANZAS Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015 a favor de los Gobiernos

Más detalles

28/01/04 EL M. I. CONCEJO CANTONAL DE GUAYAQUIL CONSIDERANDO:

28/01/04 EL M. I. CONCEJO CANTONAL DE GUAYAQUIL CONSIDERANDO: 28/01/04 EL M. I. CONCEJO CANTONAL DE CONSIDERANDO: Que la Constitución Política de la República en su artículo 228 determina que los gobiernos municipales gozan de plena autonomía, y que en uso de su

Más detalles

Autorizan Crédito Suplementario a favor del Pliego Ministerio de Defensa en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015

Autorizan Crédito Suplementario a favor del Pliego Ministerio de Defensa en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015 Autorizan Crédito Suplementario a favor del Pliego Ministerio de Defensa en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: DECRETO SUPREMO Nº 290-2015-EF

Más detalles

Publicado en el Diario Oficial El Peruano el 05/08/2010

Publicado en el Diario Oficial El Peruano el 05/08/2010 DECRETO SUPREMO QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL MERCADO SECUNDARIO DE GAS NATURAL Y DEROGA LOS DECRETOS SUPREMOS Nº 067-2009-EM Y Nº 018-2010-EM DECRETO SUPREMO Nº 046-2010-EM Publicado en el Diario Oficial

Más detalles

DECRETO SUPREMO N EF

DECRETO SUPREMO N EF Autorizan Transferencia de Partidas a favor de diversos Gobiernos Locales en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014 para financiar la elaboración de estudios de pre inversión para la

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015 a favor del Pliego Instituto Tecnológico de la Producción - ITP EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Más detalles

Aprueban el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia. Nacional de Educación Superior Universitaria SUNEDU

Aprueban el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia. Nacional de Educación Superior Universitaria SUNEDU 543570 Aprueban el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria SUNEDU DECRETO SUPREMO Nº 012-2014-MINEDU EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Más detalles

Ley que regula las características básicas del dinero electrónico como instrumento de inclusión financiera

Ley que regula las características básicas del dinero electrónico como instrumento de inclusión financiera Ley que regula las características básicas del dinero electrónico como instrumento de inclusión financiera LEY Nº 29985 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República Ha dado la

Más detalles

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: DECRETO SUPREMO

Más detalles

Xesorución Viceministerial

Xesorución Viceministerial 40313LICA DP,L, pp Xesorución Viceministerial Lima, 18 de mayo de 2017 501-2017-MTC/03 VISTO, el escrito de registro N 2014-042937 presentado por la señora GLORIA RUBIN CUADROS CABALLERO DE HUAYANEY sobre

Más detalles

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº EF/52.01

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº EF/52.01 Aprueban la Directiva para la implementación del acceso de los gobiernos regionales y gobiernos locales al financiamiento con la emisión de bonos soberanos aprobada por el Decreto Supremo Nº 224-2013-EF

Más detalles

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL)

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) RESOLUCIÓN NO. 153-05 QUE AUTORIZA LA EXPANSIÓN GEOGRÁFICA DE LA FRECUENCIA 1640 KHZ QUE OPERA LA SOCIEDAD SALESIANA DE LA IGLESIA CATOLICA, CON

Más detalles

Modifican diversas normas sobre autorización, prestación y aplicación de sanciones relativas a los servicios de radiodifusión

Modifican diversas normas sobre autorización, prestación y aplicación de sanciones relativas a los servicios de radiodifusión Modifican diversas normas sobre autorización, prestación y aplicación de sanciones relativas a los servicios de radiodifusión EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: DECRETO SUPREMO Nº 029-2001-MTC

Más detalles

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL)

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES (INDOTEL) RESOLUCIÓN No. 123-11 QUE AUTORIZA A LA SOCIEDAD AERO AMBAR, S. A. (UVA FM 97.3), A REALIZAR EL CAMBIO DE UBICACIÓN DEL TRANSMISOR QUE OPERA LAS

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº MTC

DECRETO SUPREMO Nº MTC Aprueban norma que regula la provisión de capacidad satélital a través de satélites geoestacionarios a titulares de concesiones y autorizaciones de servicios de telecomunicaciones que operan en el Perú

Más detalles

AGRICULTURA Y RIEGO. Aprueban Manual de Operaciones del Proyecto Especial Sierra - Centro - Sur - PESCS

AGRICULTURA Y RIEGO. Aprueban Manual de Operaciones del Proyecto Especial Sierra - Centro - Sur - PESCS El Peruano Sábado 10 de enero de 2015 544475 Que, en este contexto resulta pertinente aceptar la renuncia de la señora Liliana del Carmen La Rosa Huertas al cargo para el que fue designada; y De conformidad

Más detalles

DECRETO DE URGENCIA Nº

DECRETO DE URGENCIA Nº DECRETO DE URGENCIA Nº 037-2008 MEDIDAS NECESARIAS PARA ASEGURAR EL ABASTECIMIENTO OPORTUNO DE ENERGÍA ELÉCTRICA AL SISTEMA ELÉCTRICO INTERCONECTADO NACIONAL (SEIN) Publicado en el diario oficial El Peruano

Más detalles

DECRETO SUPREMO Nº EF

DECRETO SUPREMO Nº EF DECRETO SUPREMO Nº 125-2007-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 054-2004-PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 103-2005-PCM se declaró de primera necesidad

Más detalles

f1 3 MAR 2014 ~so(ución de Ca (j)irección (Ejecutiva Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Lima,.

f1 3 MAR 2014 ~so(ución de Ca (j)irección (Ejecutiva Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Lima,. Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ~so(ución de Ca (j)irección (Ejecutiva CONSIDERANDO: f1 3 MAR 2014 Lima,. Que, el Artículo r del Texto Único Ordenado de la Ley N 28411 - Ley General del

Más detalles

Sistema Normativo de Información Laboral LEY Nº EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República. Ha dado la Ley siguiente:

Sistema Normativo de Información Laboral LEY Nº EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República. Ha dado la Ley siguiente: EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY Nº 29874 LEY QUE IMPLEMENTA MEDIDAS DESTINADAS

Más detalles

DIRECTIVA Nº MTC/14

DIRECTIVA Nº MTC/14 + MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES DIRECCION GENERAL DE CAMINOS Y FERROCARRILES DIRECTIVA Nº 001 2005 MTC/14 DESIGNACION DE INGENIEROS RESIDENTES DE OBRAS VIALES PARA EJECUCION PRESUPUESTARIA

Más detalles

DECRETO SUPREMO N MINAM

DECRETO SUPREMO N MINAM Aprueban Cuadro de Tipificación de Infracciones Ambientales y Escala de Multas y Sanciones aplicables a la Gran y Mediana Minería respecto de Labores de Explotación, Beneficio, Transporte y Almacenamiento

Más detalles

Meta Específica del gasto Importe SI , ,000,00 TOTAL SI. 14,000.00

Meta Específica del gasto Importe SI , ,000,00 TOTAL SI. 14,000.00 ---~l" r' " MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN N,.$"{):}-- -2015-PRODUCE/OGA Lima, /'1de setiembre de 2015. VISTOS: El Memorando N 1097-2015-PRODUCE/DVMYPE-I/DGPR del Director General de Políticas y Regularización

Más detalles